译文
在成都城中设宴招待，地点靠近锦江之滨， 饱尝了丰盛厨艺制作的珍贵美味。 两次宴席之上宾客们都尽情沉醉， 笑我贪恋酒杯，总是追求时新的佳酿。
注释
蓉城：成都的别称，因五代后蜀时期城墙上遍植芙蓉而得名。
招饮：设宴招待饮酒。
江滨：指成都的锦江之畔。
饱饫：饱食，吃得十分满足。
邭厨：指美味佳肴，邭同'具'，指丰盛的饮食。
品味珍：品尝珍贵的美味。
两度筵：两次宴席。
贪杯：嗜好饮酒。
恋时新：喜爱时新的美味。
赏析
这首诗以轻松欢快的笔调描绘了在成都宴饮的欢乐场景。前两句点明宴饮的地点和丰盛的菜肴，'近江滨'营造出雅致的用餐环境，'品味珍'突出了美食的珍贵。后两句通过'人尽醉'的群像描写和'贪杯笑我'的自我调侃，生动表现了宴会的热烈气氛和诗人的豪放性情。全诗语言朴实自然，情感真挚，通过对饮酒场景的描写，展现了文人雅士的闲适生活和真挚友情。