译文
欣喜地从幽深山谷描绘幽雅的兰花， 泼墨技法酣畅淋漓，秀美景色令人陶醉。 每一片叶子每一朵花都充满超逸的情致， 清雅超群的品格完美呈现在画笔之下。
注释
空谷：幽深的山谷，常指兰花生长之处。
幽兰：幽雅的兰花，象征高洁品格。
泼墨：中国画技法，用笔豪放，墨如泼出。
淋漓：形容墨色酣畅饱满。
秀色餐：秀色可餐的简写，形容画作之美令人陶醉。
逸致：超逸的情致。
清超：清雅超逸。
毫端：笔端，指画笔之下。
赏析
这首题画诗生动描绘了吴宗润画兰的艺术成就。前两句写画家创作状态和技法特点，‘喜’字点明创作心境，‘泼墨淋漓’展现豪放的画风，‘秀色餐’巧妙化用成语，形容画作之美令人心醉。后两句聚焦艺术效果，‘一叶一花多逸致’细致刻画兰花的形态神韵，‘清超品格现毫端’升华到品格境界，将物象与人格完美结合。全诗语言凝练，意境清雅，既赞美了画艺高超，更颂扬了兰花所象征的高洁品格，体现了中国文人画重神韵、重品格的审美传统。