译文
他善于收藏书画喜爱清雅美好，不愧为名流中的鉴赏大家。 挥洒墨色润笔创作山水画卷，深得元代画家的意趣而兴致格外悠长。
注释
陈式金：清代著名书画家、收藏家，字以和，号寄舫，江苏江阴人。
清嘉：清雅美好之意，出自柳永《望海潮》'重湖叠巘清嘉'。
泼墨：中国画技法之一，用笔酣墨饱，水墨淋漓。
吮毫：以口润笔，指作画前的准备动作。
元人：指元代画家，尤指黄公望、倪瓒等山水画大家。
意得：得意于艺术创作中的意境表达。
兴偏赊：兴致特别浓厚悠远；赊，长远、悠远之意。
赏析
这首题画诗以简洁明快的语言，生动描绘了清代书画家陈式金的艺术造诣和收藏情趣。前两句突出其作为收藏鉴赏家的眼光和品位，'爱清嘉'三字既指书画作品的清雅品质，也暗含主人高洁的审美情趣。后两句转而描写其创作状态，'泼墨吮毫'动态地再现了作画过程，'元人意得'则点明其艺术渊源和风格取向，继承了元代文人画注重写意、追求笔墨情趣的传统。全诗语言凝练，意境清远，既是对画家艺术成就的赞美，也体现了清代文人画继承创新的艺术追求。