译文
太极殿高高悬挂的匾额闪耀光辉， 皇恩荣宠的每个字都胜过珍珠美玉。 宫中侍从官员尊崇这如椽大笔的题字， 用布袋装满金银赏赐，衣袖鼓鼓地归去。
注释
太极殿：古代宫殿名，多指皇宫正殿，如唐代长安太极宫正殿。
榜：匾额，题字的牌匾。
珠玑：珍珠和美玉，比喻文字珍贵优美。
侍御：侍从官员，宫廷近臣。
椽笔：如椽大笔，形容重要的文字或大手笔。
豆裹：用布袋包裹，豆指古代盛放物品的布袋。
赏析
这首诗描绘了宫廷题写匾额的盛况，通过对比手法突出皇恩浩荡。前两句以'太极辉'与'胜珠玑'的意象，展现殿榜的尊贵和文字的珍贵；后两句通过'尊椽笔'和'满袖归'的细节，生动刻画了侍从官员获得丰厚赏赐的场景。全诗语言凝练，意象鲜明，既表现了宫廷文化的庄重华美，又暗含对皇权恩宠的颂扬，具有典型的宫廷诗特色。