译文
万千百姓瞻仰着这恩泽源远流长,用石碑铭刻恩德以示永志不忘。 避火石功效神奇验证于定海之地,永远留存祠宇之中镇守着江海之乡。
注释
避火石:传说中具有避火神力的灵石,常见于民间信仰。
泽流长:恩泽源远流长,泽指恩惠、恩泽。
铭恩:将恩德铭刻在石头上以示纪念。
徵:证明、验证。
定海:指浙江定海地区,明清时期重要海防重镇。
镇江乡:镇守江海之乡,指沿海地区。
赏析
这首七言绝句以民间避火石信仰为题材,展现了深厚的民俗文化内涵。前两句'万民瞻仰泽流长,以石铭恩示不忘'通过'万民瞻仰'的宏大视角和'铭恩不忘'的情感表达,突出了避火石在民间信仰中的重要地位。后两句'避火功奇徵定海,永留祠宇镇江乡'具体记述了避火石在定海地区的神奇功效,'功奇'二字生动传神,'永留'一词则体现了人们对平安的永恒祈愿。全诗语言质朴却意境深远,既反映了古代民间的灵石崇拜,也体现了沿海地区民众对平安生活的美好向往。