译文
石头形状如同真虎一般，在人间作怪化身为酒神。 验证方法是在高冈上观察其湿润程度，酒香犹存，但若用戈矛凿击它的额头，便会失去灵验。
注释
虎石：形状如虎的奇石。
为祟：作怪，制造祸患。
酒星：指酒神，此处指与酒相关的神灵。
湿验：通过湿润程度来验证。
高冈：高起的山冈。
以戈凿额：用戈矛等兵器凿击其额头。
无灵：失去灵验。
赏析
这首诗通过描绘一块形似老虎的奇石，展现了民间信仰中的神秘色彩。前两句写石虎的外形和传说中作祟人间、化身为酒神的能力，充满神话色彩。后两句揭示破解其灵验的方法，体现了古人对待神秘事物的实用智慧。全诗语言简练，意象奇特，将自然物象与民间传说巧妙结合，反映了古代人们对自然现象的神秘化理解和应对智慧。