译文
在十亩园圃间漫步往返心生欢乐， 背倚青山面朝流水喜爱这份清闲。 龙脉砂山环绕四周群峰罗列， 翠绿的山色映照着轩亭，辨认那如髻鬟般的秀美山峰。
注释
圃：园圃，种植蔬菜、花果的园地。
行还：行走往返，指在园圃中漫步。
十亩间：出自《诗经·魏风·十亩之间》，指田园范围。
负山临水：背靠山峦，面临水流，形容地理位置优越。
龙砂：风水术语，指蜿蜒如龙的山势和砂地。
诸峰列：众多山峰排列有序。
翠挹：翠色可掬，形容绿色浓郁仿佛可以捧取。
轩亭：有窗的长廊或小室，亭台楼阁。
髻鬟：古代女子发髻，此处比喻山峰形态如发髻般秀美。
赏析
这首诗描绘了一处山水环绕的田园景致，展现了隐逸闲适的生活情趣。前两句直抒胸臆，表达了对清闲田园生活的喜爱；后两句运用风水术语和比喻手法，将自然景观人格化、女性化，'龙砂环绕'显其气势，'髻鬟'喻其秀美，形成刚柔相济的意境。全诗语言简练而意象丰富，体现了中国传统园林美学和隐逸文化的精髓。