译文
读书治学如耕田收获，追溯其渊源根本， 堂屋建造代代相承，缪氏家族备受尊崇。 太湖石与菱角池塘构成精妙景致， 在此养病怡情，古朴民风醇厚绵长。
注释
书田：指读书治学如耕田，必有收获。
收穫：同'收获'，指学业或修养上的获得。
堂搆：指堂屋的建造，比喻祖先遗业。
缪氏：可能指某个缪姓家族或先贤。
湖石：园林中的太湖石。
菱池：种植菱角的池塘。
养疴：养病，调养身体。
适性：顺应天性，怡情养性。
古风敦：古朴的风气醇厚。
赏析
这首诗描绘了一处兼具文化传承与自然美景的园林建筑。前两句强调文化传承，以'书田'比喻治学，'堂搆'象征祖业继承，体现对传统文化和家族渊源的尊重。后两句转向景物描写，湖石菱池构成雅致园林景观，而'养疴适性'则展现了古人追求身心和谐的生活理念。全诗语言简练，意境清雅，将人文传承与自然景观完美融合，体现了中国古代文人雅士的生活情趣和价值追求。