译文
六娘的名号传承出现了失实之处，庙宇重新颁赐了'烈妇'的新匾额。她出身于延陵世家证明了母亲的良好教诲，千秋万代享受祭祀感动着乡里百姓。
注释
六娘：指华烈妇的排行或俗称。
名袭失真传：姓名传承出现错误或失实。
庙额：庙宇的匾额，指官方赐予的称号。
烈妇：为守节而死的妇女，古代对贞烈女子的尊称。
延陵：古地名，今江苏常州一带，春秋时吴季札封地。
徵姆教：体现母亲的教诲，徵同'证'，证明之意。
血食：享受祭祀，古代祭祀用牲牢，故称血食。
感乡民：感动乡里百姓。
赏析
这首诗歌颂了一位贞烈女子的崇高品德。前两句通过'名袭失真'与'庙额重颁'的对比，突出了官方对烈妇事迹的重新认定和表彰。后两句'系出延陵徵姆教'既点明了女子的高贵出身，又强调了家庭教育的重要性。'千秋血食感乡民'则体现了民众对贞烈品格的崇敬和永久纪念。全诗语言凝练，情感真挚，通过庙宇、血食等意象，展现了古代社会对妇女贞节观念的高度重视。