译文
装载着军用药物和物资的轻便车辆,深深感动了将士们使士气倍增。冒着生命危险传递情报几乎九死一生,危急时刻的机智谋划幸好没有差错。
注释
兜牟:古代战士头盔,此处指代军用物资。
轻车:轻便的运输车辆。
军心:军队的士气和斗志。
履险:经历危险。
传书:传递书信或情报。
濒九死:几乎经历多次死亡危险。
智计:智慧和计谋。
无差:没有差错。
赏析
这首诗真实记录了卢沟桥抗战期间后勤保障的艰难场景。前两句通过'兜牟药物载轻车'的具象描写,展现战时物资运输的艰辛,而'感动军心力倍加'则深刻揭示了后勤保障对士气的巨大鼓舞作用。后两句'履险传书濒九死'以极度危险的情境衬托出抗战将士的英勇无畏,'急中智计幸无差'则体现了在危急关头中国军人的智慧与应变能力。全诗语言朴实却情感真挚,通过具体的事件细节,生动展现了抗战时期后勤工作的危险与重要,具有很高的历史文献价值和艺术感染力。