译文
保安小队出发去填补防务，谁料想中途遭遇意想不到的阻碍。 三百名勇猛的士兵只来了一半，深绿色的枪械零落散乱，队伍已经不成行列。
注释
保安小队：指当时的地方保安部队。
填防：填补防务空缺，增援防守。
夜郎：此处借用夜郎自大典故，指遭遇意想不到的阻碍。
貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
绿沉：指深绿色的枪械，古代称深绿漆的枪为绿沉枪。
不成行：队列不整齐，形容部队溃散的样子。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了抗战初期部队增援受阻的惨状。前两句交代事件背景，用'夜郎'典故暗指日军阻挠的突然性和残酷性。后两句通过数字对比和意象描写，'三百貔貅来一半'突出伤亡惨重，'绿沉零落不成行'生动刻画了装备散落、队伍溃散的悲壮场景。全诗语言凝练，情感沉痛，真实记录了抗战初期的艰难处境，具有重要的历史文献价值。