译文
为正义牺牲的决心早已铭刻在心，何必等待像金滕匮那样的证据来制止流言。只要将这三件事实公之于天下，我这片赤诚的忠心就已经可以得到证明。
注释
取义成仁：出自《论语》，指为正义事业而牺牲生命。
镂膺：雕刻在胸中，意指早已下定决心。
流言：指日本侵略者的虚假宣传和谣言。
金滕：典出《尚书·金滕篇》，周公藏祷辞于金滕匮中，后成王启匮见书，方明周公忠心。
三事：指卢沟桥事变中的三件重要事实，即日军首先开枪、破坏铁路、进攻宛平城。
耿耿：忠诚的样子。
徵：证明、验证。
赏析
这首诗展现了作者在卢沟桥事变中的坚定立场和爱国情怀。前两句用'取义成仁'和'金滕'典故，表明自己早已做好为国牺牲的准备，不屑于与谣言争辩。后两句直抒胸臆，以事实为证，表达了对国家的赤胆忠心。全诗用典恰当，语言凝练，情感真挚，体现了传统士大夫在民族危亡时的气节与担当。