译文
刀光闪烁如闪电，杀声震天似雷鸣， 将士们拼死抗争誓要夺回每寸国土。 接连不断的捷报如雪花般纷至沓来， 万家百姓燃放爆竹庆祝攻克书台要地。
注释
刀光如电：形容刀剑闪烁的光芒如同闪电般耀眼。
吼如雷：形容战场上的呐喊声如同雷鸣般震耳欲聋。
抵死拚争：拚同'拼'，意指拼死抗争，不惜牺牲生命。
寸土回：夺回每一寸被占领的国土。
捷书：胜利的战报。
如雪片：形容战报数量众多，如同雪花般纷至沓来。
克书台：克，攻克；书台，指卢沟桥附近的军事要地。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了卢沟桥抗战的激烈场景和胜利喜悦。前两句'刀光如电吼如雷，抵死拚争寸土回'运用夸张和比喻手法，生动再现战场上的刀光剑影和震天杀声，突出将士们誓死保卫国土的英勇精神。后两句'重叠捷书如雪片，万家爆竹克书台'通过捷报频传和百姓欢庆的对比，展现军民同心的抗战热情。全诗气势磅礴，情感真挚，既有战场硝烟的震撼描写，又有胜利喜悦的真情流露，是抗战诗歌中的佳作。