译文
日军不费一兵一卒就吞并了东北，四省沦陷实在令人悲愤。 历史旧事不会重演，日本侵略者终于图穷匕见，正式挑起战争。
注释
不烦血刃：不费刀兵之力，指日军轻易占领。
长白：长白山，代指东北地区。
四省：指东北三省（辽宁、吉林、黑龙江）及热河省。
沉沦：沦陷，被敌人占领。
剧可哀：极其可悲。
旧事：指九一八事变等历史事件。
图穷匕见：典故出自《战国策》，比喻事情发展到最后，真相或本意显露出来。
战书：宣战的文书，指日本的侵略野心彻底暴露。
赏析
本诗以凝练的笔触揭露日本侵略者的阴谋和暴行。前两句回顾东北沦陷的历史，用'不烦血刃'讽刺日军的不义，'剧可哀'表达沉痛之情。后两句用'图穷匕见'的典故，揭示日本假和谈真侵略的本质，语气坚定，表现出抗战必胜的信心。全诗语言犀利，情感强烈，具有鲜明的时代特征和战斗精神。