译文
冯异精忠报国最终辅佐汉室,赵云深明大义唯独效忠刘备。 男儿保卫国家应当同心同德,切莫效仿狙公玩弄阴谋诡计。
注释
冯异:东汉开国名将,字公孙,云台二十八将之一,以忠贞谦逊著称,光武帝刘秀称帝后始终忠心辅佐。
赵云:三国时期蜀汉名将,字子龙,以忠勇著称,长坂坡单骑救主,一生追随刘备。
狙公:典出《庄子·齐物论》,指养猴的老人,用“朝三暮四”的诡计欺骗猴子,比喻玩弄权术、诡计多端之人。
诡谋:阴险狡诈的计谋。
赏析
这首诗运用历史典故表达抗日立场,艺术特色鲜明。前两句以东汉冯异和三国赵云为典,歌颂忠贞不贰的民族气节,形成工整的对仗。后两句直抒胸臆,表达全民抗战、反对阴谋的坚定立场。全诗将历史典故与现实斗争巧妙结合,用典贴切,语言铿锵有力,体现了在民族危亡关头文人志士的爱国情怀和反对妥协投降的坚定立场,具有强烈的时代感和感染力。