译文
如同燃犀照水般已将日寇的阴谋看得分明， 我们的容忍都是为了平息争端维护和平。 但敌人得寸之后反而想要进尺， 更凭借武力强行逼迫我们打开城门。
注释
燃犀：典出《晋书·温峤传》，传说温峤至牛渚矶，燃犀角照水怪，后比喻明察事物，洞察奸邪。
弭争：平息争端，止息战争。
得寸进尺：指日本侵略者得寸进尺的贪婪行径。
开城：开启城门，此处指日军逼迫中国守军打开宛平城门。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了日本侵略者的贪婪本质。首句用'燃犀'典故，形象地指出日寇的阴谋早已被识破；第二句表明中国的忍让是出于和平的愿望；后两句直指侵略者得寸进尺的丑恶嘴脸和武力胁迫的野蛮行径。全诗语言凝练，用典恰当，既有历史厚重感，又具现实批判力，体现了作者作为历史见证者的深刻洞察和爱国情怀。