译文
我想要在人间活到万年之久，只是忧愁尘世间的琐事日日煎熬人心。不如高枕安卧在茅草棚中，在任何境遇中都能安然自得，顺应自然规律。
注释
我欲：我想要。
尘事：尘世间的琐事、俗务。
日相煎：日日煎熬、折磨。
高卧：高枕而卧，指隐居生活。
茅棚：茅草搭成的简陋房屋。
随遇而安：在任何环境中都能安然自得。
听自然：顺应自然规律。
赏析
这首诗表达了作者对世俗生活的厌倦和对隐居自然的向往。前两句直抒胸臆，道出虽渴望长寿却不堪尘世纷扰的矛盾心理；后两句笔锋一转，提出解决方案——归隐山林、顺应自然。全诗语言质朴自然，意境深远，通过对比手法突出表现了隐逸生活的闲适自在，体现了道家顺应自然、清静无为的思想境界。