译文
平坦的玉虹桥下溪水平静流淌， 黄昏时分路上的行人渐渐稀少。 鹤岭深处的群山幽邃宁静， 远处传来的钟声悠悠融入青翠的山色之中。
注释
玉虹桥：古桥名，形如彩虹，故称玉虹桥。
晚眺：傍晚时分远望。
鹤岭：山岭名称，可能因常有鹤鸟栖息而得名。
翠微：青翠的山色，也指青山。
钟声：寺庙的钟声，暗示深山中有寺院。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅幽静的山野暮色图。前两句写近景，桥平水静，日暮人稀，营造出宁静安详的氛围；后两句写远景，深山钟声，翠微掩映，增添了深邃悠远的意境。全诗运用动静结合的手法，以静景衬动声，钟声的悠扬更反衬出山林的幽静，体现了中国古典诗歌中以声写静的艺术特色。语言清新自然，意境空灵悠远，展现了山水田园诗的典型风格。