译文
白鹭在水边来回飞翔追逐着水流，两岸的山间薄雾与青翠的山色相连。傍晚时分的秋江景色美得可以入画，捕鱼的小船载着满满的收获在夕阳中归来。
注释
鹭鸶：白鹭，一种水鸟，羽毛白色，腿长，能涉水捕食鱼虾。
逐水：追逐水流，指在水边活动。
岚烟：山间雾气，山林中的薄雾。
翠微：青翠的山色，指远山青翠朦胧的景象。
向晚：傍晚时分，临近夜晚。
秋江：秋天的江河。
堪入画：值得入画，形容景色优美如画。
渔舟：捕鱼的小船。
满载：装满货物，这里指装满鱼获。
夕阳归：在夕阳中归来。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的秋江晚景图。前两句写近景，白鹭嬉戏、山雾缭绕，动静结合；后两句写远景，秋江如画、渔舟晚归，意境深远。全诗运用白描手法，语言清新自然，通过'鹭鸶'、'岚烟'、'秋江'、'渔舟'、'夕阳'等意象，勾勒出宁静祥和的田园风光，表达了作者对自然美景的喜爱和闲适自在的心境。色彩搭配巧妙，翠微与夕阳形成鲜明对比，增强了画面的视觉美感。