译文
不仅仅江西诗派点燃心香虔诚敬仰， 对苏轼王安石的推崇话语早已显扬。 后世学者不懂得追溯诗歌源流发展， 苦苦划分鸿沟刻意区别宋诗与唐诗。
注释
江西：指江西诗派，宋代重要诗歌流派，以黄庭坚为宗。
爇瓣香：爇，点燃；瓣香，形似瓜瓣的香，表示虔诚敬仰。
苏王：指苏轼和王安石，宋代著名文学家。
后贤：后世学者。
源流溯：追溯源流，探究发展脉络。
苦划鸿沟：刻意划分明显的界限。
宋唐：宋代和唐代诗歌。
赏析
此诗体现了赵翼通达的诗歌史观，批判了机械划分唐宋诗歌界限的狭隘观点。诗人指出江西诗派虽宗法杜甫，实则也推崇苏轼、王安石等宋诗大家，强调宋诗对唐诗的继承与发展关系。赵翼反对后世学者刻意强调唐宋之别而忽视诗歌发展的连续性，体现了他辩证的历史眼光和反对门户之见的学术态度。诗歌语言简练，议论精辟，展现了清代性灵派诗论的特点。