译文
日落时分湖边的风变得急促，天空低垂野外的树木昏暗。 孤独的小船停靠在浅滩旁，秋夜的月光照着我这远行之人。 感叹家国如今身在何处，天地茫茫只剩我孑然一身。 夜深人静无法入眠，手抚长剑独自黯然神伤。
注释
晚泊：傍晚停船靠岸。
梁子湖：位于湖北省东南部，长江中游南岸，跨武汉、鄂州、大冶三市。
浦风：水边的风。浦，水边或河流入海的地区。
浅渚：浅水中的小块陆地。渚，水中的小块陆地。
征人：远行或出征的人。
家国：家与国，亦指国家。
乾坤：天地，宇宙。
夜阑：夜将尽时，深夜。
抚剑：用手按剑或握剑，表示壮志或悲愤之情。
怆神：伤心，悲怆。
赏析
这首诗以晚泊梁子湖为背景，通过日落、急风、低天、昏树、孤舟、秋月等意象，营造出苍凉孤寂的意境。前两联写景，描绘了傍晚湖边的萧瑟景象；后两联抒情，表达了诗人对家国命运的忧虑和个人漂泊的感慨。'抚剑独怆神'一句尤为深刻，既展现了革命志士的豪情壮志，又流露出乱世中理想难酬的悲怆。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，情感深沉，体现了近代革命诗人将个人命运与国家兴亡紧密结合的崇高情怀。