原文

日出雪蹬滑，山枯林叶空。
徐寻屈曲径，竟上最高峰。
村市沉云底，江帆走树中。
海门潮正涌，我欲挽强弓。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 浙派 湖海 豪放 雄浑

译文

日出后积雪的石阶湿滑难行，山色枯黄树叶落尽林木空疏。 慢慢寻着蜿蜒曲折的山径，终于登上了最高的峰顶。 山下村庄市镇仿佛沉在云层之下，江上帆船好像在树梢间穿行。 钱塘江入海口潮水正汹涌澎湃，我真想挽起强弓抒发壮志豪情。

赏析

此诗为登高抒怀之作，展现明代浙派诗歌的雄健风格。前两联写登山之艰，通过'雪蹬滑''林叶空'等意象勾勒出冬日山景的苍茫。后两联写登顶所见，'村市沉云底，江帆走树中'运用夸张手法，以俯视视角展现山河壮阔，构图精巧，意境深远。尾联'海门潮正涌，我欲挽强弓'突然转折，将自然景观与个人壮志相结合，潮涌弓挽的意象充满动感和力量，表达了诗人积极入世、建功立业的豪迈情怀。全诗由静至动，由景入情，层次分明，气韵雄浑。

注释

韬光：指杭州西湖灵隐寺西北的韬光庵，为唐代高僧韬光所建。
雪蹬：积雪的石阶。蹬，石阶。
山枯：冬季山色枯黄。
林叶空：树叶落尽，林木空疏。
屈曲径：蜿蜒曲折的山路。
村市沉云底：山下村庄市镇仿佛沉在云层之下。
江帆走树中：江上帆船仿佛在树梢间穿行。
海门：指钱塘江入海口。
挽强弓：拉硬弓，喻胸怀壮志。

背景

此诗创作于明代初期，作者宋濂为明朝开国文臣之首，浙东学派代表人物。韬光庵位于杭州西湖畔的北高峰上，是著名的登高观景胜地。宋濂作为江南文人，常游历西湖山水，此诗应为其登韬光顶远眺钱塘江时所作，表达了在新朝建立之际文人渴望有所作为的积极心态。
诗词大全