译文
卷起珠帘梳洗打扮，肌肤洁白如玉光润。回眸一笑百媚生，眼波流转似秋水。用鸾鸟梳子亲手挽起如云的发髻。熟练地涂抹着胭脂水粉。在鸳鸯镜前，还要细细描画那一双蛾眉。
注释
甘州子：词牌名，源于唐代教坊曲《甘州》，后发展为词调。
玉瑳瑳：形容女子肌肤洁白如玉。瑳瑳，洁白光亮的样子。
秋波：比喻美女的眼睛明亮如秋水。
鸾篦：装饰有鸾鸟图案的梳子，古代女子梳妆用具。
云窝：指女子蓬松如云的发髻。
铅粉：古代女子化妆用的白粉。
鸳镜：装饰鸳鸯图案的镜子，象征爱情。
双蛾：指女子的一对蛾眉。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子晨起梳妆的生动场景，通过'玉瑳瑳'、'秋波'、'云窝'等意象，展现了女子的美丽姿容。词中运用'鸾篦'、'鸳镜'等具有爱情象征的器物，暗示了女子为悦己者容的心理。语言绮丽柔美，刻画入微，通过梳洗、回笑、转波、挽发、敷粉、画眉等一系列动作，将女子梳妆的整个过程栩栩如生地呈现出来，体现了晚唐五代词婉约细腻的艺术特色。