译文
微醺中低吟诗句度过整个春天，杏花细雨蒙蒙似要扬起轻尘。闭门高卧修养自然纯真的本性。 只有梅花才是真正的知己，重新成为江山美景的主人。好书堆满案头，转而安于清贫的生活。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
集句：一种特殊的创作方式，集合前人诗句组成新作。
杏花雨：清明时节杏花盛开时的细雨。
欲生尘：形容细雨蒙蒙，似要扬起尘土般的细腻。
养天真：修养自然纯真的本性。
转甘贫：转而安于贫困，以贫为乐。
赏析
这首集句词通过春日景象的描绘，展现了文人雅士淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。上片写春日闲适生活，'小醉微吟'、'闭门高卧'勾勒出超然物外的隐士形象；下片'只有梅花是知己'运用拟人手法，以梅喻志，表现孤高傲世的情操。'重与江山作主人'一句尤为精妙，既表达了对自然山水的热爱，又暗含不为物役、主宰自我的人生境界。全词语言凝练，意境清远，体现了传统文人'安贫乐道'的精神追求。