原文

桃李娇娆似旧妍。
那堪弄景碧池前。
从来绚烂招时辈，满路衣冠已可怜。
春似梦，梦如烟。
斜风搅雨度城边。
英雄白发浑无赖，如此登临又一年。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 城郭 婉约 悲壮 感慨 抒情 文人 春分 春景 江南 英雄 词 隐士 雨景

译文

桃花李花娇艳美丽如同往昔，怎堪在碧绿池前欣赏这美景。从来繁华绚烂吸引当世名流，如今满街的衣冠士族已令人怜惜。 春天如同梦境，梦境又如烟云般虚幻。斜风搅动着细雨掠过城边。英雄白发苍苍全然无可奈何，就这样登高望远又过了一年。

赏析

这首词以春景起兴，通过桃李依旧娇艳与人事变迁的对比，抒发了时光易逝、英雄迟暮的深沉感慨。上片写景，'桃李娇娆'与'满路衣冠'形成强烈反差，暗示繁华背后的沧桑。下片抒情，'春似梦，梦如烟'运用顶真手法，强化了人生的虚幻感。结尾'英雄白发'二句，将个人命运置于时光长河中，表现出深沉的无奈和哲思。全词语言凝练，意境深远，既有婉约词的细腻柔美，又蕴含豪放词的人生感慨。

注释

桃李娇娆：桃树和李树花开娇艳美丽。
弄景：赏玩景色，欣赏风景。
碧池：清澈碧绿的水池。
绚烂：色彩华丽，指花开繁盛。
时辈：当时的名流、时髦人物。
衣冠：指士大夫、官绅。
斜风搅雨：斜吹的风搅动着雨丝，形容风雨交加的景象。
浑无赖：全然无可奈何。
登临：登高望远，游览名胜。

背景

这首《鹧鸪天》具体创作背景不详，从内容推断应为明清时期文人作品。词中'满路衣冠已可怜'可能暗指朝代更迭或社会动荡后士人阶层的落魄境遇，'英雄白发'则抒发了壮志未酬的感慨。这类作品常见于明清易代之际，文人借景抒情，表达对时代变迁和个人命运的思考。
诗词大全