原文

怪底黄蜂未解香，疏篱寂寞数枝芳。
平明踯躅成孤赏，不觉风檐已薄霜。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 晨光 村庄 沉郁 盛唐气象 秋景 花草 隐士 霜降

译文

真奇怪黄蜂为何不懂得欣赏花香，稀疏的篱笆旁寂寞地开着几枝芬芳的花朵。清晨时分我独自徘徊欣赏这美景，不知不觉间屋檐下已结了一层薄薄的寒霜。

赏析

这首诗通过黄蜂不解花香、疏篱寂寞花开、清晨独赏、檐下薄霜四个意象，勾勒出一幅深秋清晨的冷寂画面。诗人以物喻人，借黄蜂不解香暗喻世人不识真美，以孤芳自赏表达高洁自持的情怀。末句'不觉风檐已薄霜'既写实景，又暗含时光流逝、人生易老的感慨，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风和对生命深刻的体悟。

注释

怪底：奇怪为什么。
黄蜂：蜜蜂的一种，体色偏黄。
未解香：不懂得欣赏花香。
疏篱：稀疏的篱笆。
寂寞：孤单冷清。
数枝芳：几枝开放的花。
平明：天刚亮的时候。
踯躅：徘徊不前。
孤赏：独自欣赏。
风檐：屋檐下。
薄霜：淡淡的霜。

背景

此诗为杜甫《漫兴》组诗中的第四首，创作于唐代宗广德二年（764年）秋，时杜甫寓居成都草堂。此时安史之乱虽已平定，但社会动荡未止，诗人生活困顿，心中充满忧国忧民之情。组诗以'漫兴'为题，即随兴而作之意，实则寄托深远，反映了诗人晚年的心境和对时局的感慨。
诗词大全