译文
待到楼台亭阁重新修建之日，也应当恢复它原有的格局风貌。 请不要忘记开创基业时重视农耕的本意，这正如《豳风》所描绘的那幅田园画卷般美好。
注释
板桥别墅：古代文人雅士隐居或休憩的园林别墅，具体位置不详。
重起日：重新修建、重建的日子。
旧规模：原来的格局和风貌。
开基：开创基业，这里指最初建造别墅时的理念。
稼穑：种植与收割，泛指农业劳动。
豳风：《诗经·国风》中的篇章，主要描写周代豳地（今陕西旬邑、彬县一带）的农事生活和民间风俗。
一幅图：比喻如画卷般美好的田园景象。
赏析
这首诗以板桥别墅的重建为契机，表达了作者对传统田园生活和农耕文明的珍视。前两句直抒胸臆，强调恢复旧有规模的重要性，体现了对历史传承的尊重；后两句巧妙引用《诗经·豳风》的意象，将别墅景观与古代农事画卷相联系，升华了诗歌的意境。全诗语言质朴却意蕴深远，通过‘稼穑’、‘豳风’等典故，展现了古代文人重视农耕、向往田园的生活理想，具有浓厚的文化底蕴和审美价值。