译文
莫忘求学需如长绳汲深井般持之以恒， 书架上的古籍散发着悠远的墨香。 面对浩瀚天地生出无限思绪， 我独自眷恋着那生长榛苓的西方故土。
注释
修绠：长绳，比喻治学需持之以恒，如汲深井之水需长绳。
插架图书：指书架上的藏书，插架即插于书架之意。
古香：古籍特有的墨香与岁月沉淀的气息。
五万里天：极言天地广阔，思绪悠远。
榛苓：榛树与苓草，出自《诗经·邶风·简兮》，象征西方故土或理想之境。
眷西方：眷恋西方，既指地理方位的西方，也暗含精神归宿之意。
赏析
这首诗以书房为背景，抒发了对学问的执着追求与对精神家园的深切眷恋。前两句以'修绠'喻治学之恒心，'古香'显典籍之珍贵，展现了文人雅士的书斋情趣。后两句意境开阔，'五万里天'与'无限思'形成空间与情感的双重张力，末句化用《诗经》典故，'榛苓''西方'既指地理方位，更隐喻精神归宿与文化根脉。全诗语言凝练，用典自然，在尺幅之间展现了士人治学的严谨与思乡怀远的情怀。