译文
在荒凉的山丘上徘徊，回想战争的痕迹， 天色阴沉仿佛听见鬼魂哭泣，正值萧瑟的秋天。 士大夫们离开故国最终会是怎样的结局， 此刻真正体会到江淹笔下那种刻骨的恨意。
注释
踯躅：徘徊不前貌。
荒邱：荒凉的山丘。
战尘：战争的痕迹。
天阴鬼哭：形容阴森凄凉的氛围。
衣冠去国：指士大夫离开故国。
江淹：南朝文学家，以《恨赋》闻名。
赏析
这首诗以荒凉秋景为背景，通过'踯躅荒邱''天阴鬼哭'等意象，营造出悲凉肃杀的氛围。诗人借古喻今，引用江淹《恨赋》典故，深刻表达了国破家亡之痛和壮志未酬之恨。全诗情感沉郁悲壮，语言凝练含蓄，展现了明末遗民诗人特有的家国情怀和悲剧意识。