译文
怎忍谈论时光飞逝却一事无成的苦楚， 面对萧瑟西风，泪水轻易便倾泻而下。 十里长的荒凉堤岸人迹罕至一片寂静， 只有一汪秋日的湖水碧绿清澈波光盈盈。
注释
淹忽：指时光流逝迅速，转瞬即逝。
无成：没有成就，一事无成。
西风：秋风，常象征萧瑟、凄凉。
泪易倾：眼泪容易倾泻而下，形容悲伤易感。
荒堤：荒凉的堤岸，人烟稀少之处。
寂寂：寂静无声，冷清的样子。
一泓：一片，一汪，形容水面清澈。
秋水：秋天的湖水，清澈明净。
碧盈盈：碧绿清澈，波光粼粼的样子。
赏析
这首诗通过秋日西湖的萧瑟景象，抒发了诗人对时光易逝、功业无成的深沉感慨。前两句直抒胸臆，以'淹忽无成'点明人生苦短、事业未竟的遗憾，'西风泪倾'更是将内心的悲凉与外在的秋风融为一体。后两句转而写景，'十里荒堤'的寂寥与'一泓秋水'的清澈形成鲜明对比，以景结情，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境苍凉，通过西湖秋景的描绘，将个人命运与自然景观巧妙结合，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。