原文

一章奏免鸟衔茶，惠及饶民几万家。
遗老至今怀德政，为余谈此屡咨嗟。
七言绝句 叙事 古迹 咏史怀古 官员 崇敬 感慨 抒情 文人 民生疾苦 江南 深沉 颂赞 颂赞德政 饶州（今江西鄱阳）

译文

当年范公一篇奏章，奏请免除了“鸟衔茶”的贡赋，恩惠遍及饶州数万百姓人家。当地的遗老至今仍在怀念他的仁德政绩，对我谈起此事时，依然屡屡发出深沉的赞叹。

赏析

杨万里的这首《题范文正公祠堂》是一首典型的咏史怀古与颂赞德政之作。诗歌以平实晓畅的语言，通过一个具体的历史事件，生动塑造了范仲淹作为一代名臣的爱民形象。首句“一章奏免鸟衔茶”开门见山，点出范仲淹为政的核心功绩——为民请命，革除弊政。一个“免”字，力重千钧，体现了其作为政治家的担当与勇气。次句“惠及饶民几万家”，以具体数字“几万家”极言其惠政范围之广、影响之深，将抽象德政化为可感可知的民生实惠。后两句笔锋一转，从历史叙述转入现实场景。“遗老至今怀德政”，通过“遗老”这一历史见证者的视角，证明了范仲淹政绩的真实与持久，其恩泽穿越时空，深入人心。“为余谈此屡咨嗟”，一个“屡”字，一个“咨嗟”，将老人们谈及往事时那种由衷的敬佩、深切的怀念与无限的感慨刻画得淋漓尽致，侧面烘托的手法运用得极为成功。全诗语言质朴无华，却情感真挚深厚，体现了杨万里诗歌平易自然的风格。它不直接空洞地歌颂，而是通过具体事迹和民众口碑来立论，使得对先贤的敬仰之情更具说服力和感染力，也表达了作者本人对清廉爱民政治理想的推崇与追慕。

注释

范文正公：即范仲淹（989-1052），字希文，谥号“文正”，北宋著名政治家、文学家。其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言千古传诵。。
一章奏免鸟衔茶：指范仲淹任饶州知州时，上奏朝廷免除当地一项名为“鸟衔茶”的苛捐杂税。鸟衔茶，一种地方特产贡茶，因采摘不易、品质上乘而成为百姓沉重负担。。
饶民：饶州的百姓。饶州，宋代州名，治所在今江西省鄱阳县。。
遗老：经历世变的老人，此处指饶州当地经历过范仲淹执政时期的老人。。
怀德政：怀念（范仲淹的）仁德政绩。。
咨嗟：叹息、赞叹，此处指老人们谈及此事时反复感叹、赞不绝口。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里（1127-1206）在途经或任职于饶州（今江西鄱阳）时，拜谒当地为纪念北宋名臣范仲淹所建的祠堂后有感而作。范仲淹于宋仁宗景祐年间（约1036-1037）曾任饶州知州，虽时间不长，但勤政爱民，多有善政，其中“奏免鸟衔茶”便是显著一例。鸟衔茶是当时饶州上贡朝廷的珍品茶叶，因采摘艰难、要求苛刻，成为当地百姓的沉重负担。范仲淹体察民情，毅然上奏请求免除，为百姓减轻了负担，因此深受爱戴。杨万里所处的南宋，内忧外患深重，官场腐败、民生凋敝的现象并不少见。他本人为官清正，关心民瘼，与范仲淹有着相似的政治情怀。在拜谒先贤祠堂时，面对范公遗泽仍被百姓铭记的景象，联想到当下时局，自然心生无限感慨。这首诗既是对历史清官的追思与颂扬，也暗含了对现实政治的某种期许与对照，是借古抒怀的典型之作。
诗词大全