原文

征鞍晓踏山头月，客袂昼披松下风。
况有禅堂供偃息，陶然一枕梦槐宫。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 禅院 说理

译文

拂晓时分，马鞍踏着山头的残月启程；白日里，客居的衣袖在松林下的清风中飘拂。更何况有这禅堂可供我安卧休憩，欣然一枕，便梦入了那虚幻的槐安国。

赏析

《普熏院》是一首意境清幽、富含禅理的羁旅诗。前两句“征鞍晓踏山头月，客袂昼披松下风”，以精炼的对仗勾勒出旅人晓行夜宿的辛劳与山间清寂的景致。“征鞍”与“客袂”点明行旅身份，“山头月”与“松下风”则营造出空灵的自然氛围，动静结合，画面感极强。后两句笔锋一转，由旅途的奔波转入禅院的安顿。“况有禅堂供偃息”一句，既是对寺院提供栖身之处的写实，也暗含对佛门清净之地的向往。末句“陶然一枕梦槐宫”是全诗的点睛之笔，也是诗眼所在。诗人运用了南柯一梦的典故，将旅途小憩的短暂梦境，与“槐宫”所象征的虚幻人生相联系。一个“陶然”，表面是写憩息之乐，实则暗藏机锋：在禅院这一特殊空间里，连梦境都指向了对红尘幻象的体悟。整首诗语言简淡，意境深远，通过虚实相生的手法，将旅途的实景、禅院的清静与人生的哲思巧妙融合，表达了行旅者对尘世奔波的一种超然审视，以及对人生如梦这一佛理禅机的含蓄认同，体现了宋代诗歌理趣化的倾向。

注释

征鞍：远行的马鞍，代指旅途中的马匹或行旅之人。。
客袂：客居他乡之人的衣袖。袂，衣袖。。
禅堂：寺院中僧人坐禅或讲经说法的殿堂，此处指普熏院中的佛堂。。
偃息：安卧休息。。
陶然：喜悦、快乐的样子。。
槐宫：即“槐安国”或“南柯一梦”之典。唐代李公佐《南柯太守传》载，淳于棼醉后梦入大槐安国，享尽荣华富贵，醒后发现所谓槐安国不过是槐树下的蚁穴。后常以此典比喻人生如梦、富贵虚幻。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应为宋代或之后文人行旅途中所作。宋代佛教禅宗盛行，士大夫阶层与僧侣交往密切，参禅问道成为一时风尚。许多文人在宦游或游历途中，常寄宿于山林寺院，既为休憩，亦为寻求心灵的宁静与思想的启迪。普熏院，从名称看应是一所佛教寺院，“熏”字可能暗含佛法熏陶之意。诗中“禅堂”与“槐宫”的对照，典型地反映了宋代文人既深受禅宗思想影响，又熟谙传统典故的文化背景。作者在羁旅劳顿之际，借宿佛寺，由身体的休憩触发对人生意义的思考，将旅途的实感与庄禅哲学的体悟相结合，创作了这首富有理趣的小诗。它并非针对具体历史事件，而是展现了古代文人在行旅文化与佛禅体验交织下的一种普遍心境与精神追求。
诗词大全