原文

我来在处说君名，小轴人争睹凤星。
放却他时能致此，定知阮眼为君青。
七言绝句 典雅 友情酬赠 抒情 文人 期许 赞赏 赠答

译文

我每到一处客居之地，都会向人说起您的名声，您那精美的诗卷引得人们争相观看，如同仰望璀璨的星凤。倘若将来您能一直保持并达到更高的境界，我确信，就连那眼高于顶的阮籍，也定会为您投以青眼，表示由衷的钦佩。

赏析

这是李流谦酬答友人王正卿寄诗组作中的第四首。全诗以赞誉友人才华为核心，通过生动的比喻和用典，表达了深切的欣赏与期许之情。首句“我来在处说君名”，以平实的叙述开篇，却分量极重，表明自己无论走到哪里都在宣扬友人的美名，这种“口碑式”的推崇比任何直接赞美都更有力，奠定了全诗真挚的友情基调。次句“小轴人争睹凤星”，将友人的诗作比作珍贵的卷轴，将友人本人比作光彩夺目的“凤星”，形象地描绘出其作品受人追捧、其人才华耀眼的景象，比喻手法的运用既典雅又贴切。 后两句转入更深层的议论与期许。“放却他时能致此”是一个巧妙的假设，既肯定了友人当前的成就（“此”），又对其未来抱有更高期待。结句“定知阮眼为君青”是全诗的点睛之笔，化用阮籍青白眼的著名典故。阮籍性格孤傲，眼界极高，能得其“青眼”者寥寥。诗人以此典作比，意谓：像王正卿这样的人物，其才华品性足以折服历史上最挑剔的名士。这既是对友人至高无上的赞誉，也暗含了诗人自己以阮籍自况、视对方为知己的深意。整首诗语言凝练，情感真挚，赞誉而不流于谄媚，期许而富有深意，体现了宋代文人酬唱诗中含蓄典雅、重才尚友的典型风格，以及善于在短小篇幅内运用典故和比喻来深化主题的创作特点。

注释

予客三池：我客居在三池。三池，地名，具体所指待考，或为作者当时旅居之处。。
王正卿：作者友人，生平不详，从诗题看应是当时一位有才名的人物。。
以四绝见寄：寄来四首绝句诗。绝，指绝句。见寄，寄给我。。
次其韵：依照他原诗的韵脚作诗相和。次韵，和诗的一种方式。。
小轴：指装裱成卷轴的书画或诗作，此处应指王正卿的诗卷。。
睹凤星：意为争相观看杰出人物的风采。凤星，比喻才德出众、光彩照人的人物。。
放却：放开，撇开。此处有假设之意，意为“假使”、“倘若”。。
他时：将来，日后。。
能致此：能达到这样的境界（指诗才与声名）。。
阮眼：指阮籍的“青白眼”典故。阮籍能为青白眼，对鄙俗之人以白眼相看，对意气相投的知己则现青眼（黑眼珠正视）。此处“为君青”即表示对王正卿的极度赏识。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李流谦客居“三池”之时。李流谦是南宋文人，著有《澹斋集》。从诗题“予客三池”可知，此诗作于他旅居或宦游在外期间。友人王正卿（生平不详）先寄来一组四首绝句，李流谦遂依照原诗的韵脚逐一唱和，此为其四，属于典型的文人之间的酬唱赠答之作。这类作品在宋代文人交往中极为普遍，既是交流情感、切磋诗艺的方式，也承载着品评人物、彰显风雅的文化功能。 诗中用“阮眼”之典，反映了宋代士大夫对魏晋名士风度的追慕与认同。阮籍的“青白眼”不仅是个人好恶的表达，更被视为一种高超的识人眼光与不流于俗的品格象征。李流谦借此典故赞誉王正卿，既抬高了对方的身份，也标榜了自己作为鉴赏者的品味与眼光，体现了宋代文人交往中既重友情也重知音之赏的复杂心态。此诗背景虽无具体历史事件可考，但生动反映了南宋中下层文人圈子的日常交往与精神世界。
诗词大全