原文

去郭无多地，肩舆又独来。
青山随路转，老树挟溪回。
映水深宜竹，皑林早见梅。
颇思倾白酒，适意卧青苔。
五言律诗 写景 冬景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士 雪景

译文

这里离城郭并不遥远，我乘着肩舆又一次独自前来。青翠的山峦随着小路蜿蜒而转，苍老的树木依傍着溪流曲折迂回。清澈的溪水最适合映照竹影，覆雪的林间早早地见到了梅花绽放。此刻很想畅饮一番白酒，然后随心所欲地躺卧在青苔之上。

赏析

《石子涧》是南宋诗人范成大的一首山水田园诗，描绘了冬日郊外山涧的幽静景色，并抒发了诗人向往自然、追求闲适的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，充分体现了范成大后期诗歌清新婉丽的艺术风格。 首联“去郭无多地，肩舆又独来”，点明地点与出行方式。石子涧离城不远，交通便利，一个“又”字暗示了诗人是此地的常客，流露出对这片山水的偏爱。“独来”则奠定了全诗幽静独处的基调。颔联“青山随路转，老树挟溪回”，以动态的笔法勾勒出山涧的曲折地貌。“随路转”与“挟溪回”对仗工整，赋予静态的山水林木以灵动的生命感，仿佛青山老树都在主动迎接诗人的到来，体现了诗人移情于景的高超手法。 颈联“映水深宜竹，皑林早见梅”，转入对具体景物的细腻描绘。溪水清澈，竹影婆娑，构成一幅清雅的画面；白雪皑皑的树林中，早梅悄然绽放，红白相映，生机暗藏。这一联色彩明净（青竹、白雪、红梅），动静相宜，既写出了冬日的清寒，又透露出早春的讯息，意境清丽脱俗。尾联“颇思倾白酒，适意卧青苔”，直抒胸臆。面对如此美景，诗人酒兴勃发，更想效仿古人，醉卧于自然怀抱之中。“倾白酒”的豪放与“卧青苔”的闲适相结合，将诗人摆脱尘俗羁绊、渴望与自然融为一体的隐逸之思表达得淋漓尽致。整首诗结构严谨，由远及近，由景入情，情景交融，展现了宋代文人典型的林泉之趣与审美追求。

注释

石子涧：地名，应为诗人游览的一处山涧溪流景观。。
去郭：离开城郭。郭，外城。。
肩舆：一种由人抬着的代步工具，类似轿子。。
挟溪回：形容老树沿着溪流曲折生长，仿佛挟持着溪水回转。挟，夹带，依傍。。
映水深宜竹：溪水清澈，倒映着岸边的竹子，景色宜人。。
皑林：覆盖着白雪的树林。皑，洁白的样子，形容雪。。
倾白酒：畅饮美酒。倾，倒出，引申为畅饮。。
适意：顺心如意，自在舒适。。

背景

此诗创作于范成大晚年退居故乡苏州石湖期间。范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，是南宋“中兴四大诗人”之一。他早年仕宦，曾奉命出使金国，不辱使命，晚年因与朝廷政见不合，选择退隐石湖。石湖是苏州城西南的风景胜地，范成大在此营造别墅，号“石湖精舍”，过起了寄情山水、诗酒自娱的隐逸生活。这一时期，他创作了大量描写石湖及周边风光的田园诗，风格趋于平淡自然，《石子涧》正是其中的代表作。 南宋时期，江南经济文化繁荣，士大夫阶层普遍追求一种精致雅逸的生活情趣，园林别业和山水游览成为他们精神寄托的重要方式。范成大的石湖诗，既是对身边美景的记录，也是其历经宦海沉浮后，寻求心灵安宁与精神归宿的写照。石子涧作为石湖附近的一处景致，多次出现在他的诗中，反映了诗人对这片土地的深厚情感。这首诗的创作，正值一个冬日雪后的时节，诗人乘舆独游，在清寂的山涧中找到了内心的平静与愉悦，遂将所见所感凝练成诗。
诗词大全