原文

京尘睬目厌黄埃，萧飒风棂听雨来。
心似芭蕉半憔悴，喜闻蛰户一声雷。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 清新 节令时序 雨景

译文

厌倦了京城飞扬的尘土迷蒙双眼，萧瑟的风声中听见雨点敲打窗棂。焦灼的心如同半卷的芭蕉般憔悴，欣喜地听到那惊动蛰虫的第一声春雷。

赏析

这首《喜雨》是一首构思精巧、情感真挚的七言绝句。全诗通过对比和比喻的手法，生动地刻画了久旱逢甘霖的喜悦之情。前两句“京尘睬目厌黄埃，萧飒风棂听雨来”，以“厌”字直抒对久旱尘嚣的厌倦，为后文的“喜”作铺垫；而“听雨来”三字，则细腻地捕捉到雨初至时的听觉感受，以声写景，未见其形先闻其声，引人入胜。后两句“心似芭蕉半憔悴，喜闻蛰户一声雷”，是全诗的点睛之笔。诗人以“芭蕉半憔悴”这一新颖的比喻，形象地描绘出内心因干旱而生的焦灼与疲惫，极具画面感和感染力。紧接着，“喜闻”二字情感陡然转折，与“一声雷”的巨响形成强烈对比，将久盼甘霖后终于得偿所愿的瞬间狂喜表现得淋漓尽致。春雷不仅是自然现象，更是生命复苏、希望降临的象征。整首诗语言凝练，意境鲜明，从“厌”到“听”再到“喜”，情感脉络清晰，层层递进，充分展现了古代文人对天人感应的朴素认知和对自然恩泽的深切感恩，是一首优秀的即景抒情小品。

注释

京尘：京城的尘土，比喻都市的喧嚣与烦扰。。
睬目：污染眼睛，形容尘土飞扬，令人目眩。。
黄埃：黄色的尘土。。
萧飒：形容风雨声，此处指风吹窗棂的声音。。
风棂：窗户的格子，代指窗户。。
芭蕉半憔悴：比喻心情焦灼、憔悴，如同被烈日炙烤而卷曲的芭蕉叶。。
蛰户：冬眠动物藏身的洞穴。此处指春雷惊醒了蛰伏的万物。。
一声雷：指春雷，古人认为春雷是唤醒万物、带来甘霖的征兆。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位久居京城的文人或官吏之手。中国古代是农业社会，雨水对农业生产和人民生活至关重要。在科技不发达的年代，干旱是常见的自然灾害，会直接导致粮食歉收和社会动荡。因此，“喜雨”成为古典诗歌中一个重要的主题，历代诗人如杜甫、苏轼等都有名篇传世。此诗描绘的正是春日久旱后终于迎来第一场透雨的场景。诗人身处繁华而干燥的京城，对尘土飞扬的环境感到厌倦，内心也因担忧旱情而憔悴。当风雨声和春雷响起，预示着旱情将解、万物复苏时，其内心的喜悦便喷薄而出。这种情感不仅是个人的解脱，也暗含了对国泰民安、风调雨顺的祈愿，反映了农耕文明背景下文人士大夫与自然息息相关的民生情怀。
诗词大全