原文

溪边且种刺史柳，园里未栽怀县花。
若有故人来问字，浮图西畔绿阴斜。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 园里 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 溪边 绿阴 隐士

译文

溪水边姑且学着陶渊明种上几株柳树，庭园里却还未像潘岳那样栽满桃李之花。倘若还有老朋友前来探讨学问，就请到那佛塔西侧，绿荫斜照的幽静之处来找我吧。

赏析

《残春偶作 其一》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，通过简淡的笔触勾勒出一幅闲适的隐逸生活图景，并含蓄地表达了作者的人生态度与志趣。 首句“溪边且种刺史柳”，以陶渊明自况，表明自己向往并实践着一种隐逸生活。“且”字透露出一种随性、姑且为之的淡泊心态，并非刻意标榜。次句“园里未栽怀县花”，则巧妙运用潘岳的典故形成对比。潘岳为官一任，留下“一县花”的美谈，是积极入世、有所作为的象征。诗人言“未栽”，并非否定这种作为，而是暗示自己当下的生活重心已不在仕途功业，从而与前句的隐逸取向相呼应，形成典故对举的艺术效果。 后两句笔锋一转，由景及人，设想生活场景：“若有故人来问字，浮图西畔绿阴斜。”这里用“问字”之典，将朋友间的往来定位在纯粹的学问交流与精神契合上，远离了世俗的功利应酬。而相约的地点“浮图西畔绿阴斜”，则营造了一个超尘脱俗、静谧安详的意境。佛塔象征清净与出世，斜照的绿荫则增添了时光流逝的静谧感与画面的幽美感。这两句不仅描绘了诗人理想中的社交生活，更将其闲适心境与高雅志趣融为一体。 全诗语言清新自然，用典贴切而不晦涩，在“刺史柳”与“怀县花”的对照中，含蓄地表明了诗人安于隐逸、不慕荣利的选择。后两句以虚写实，通过一个假设性的温馨场景，将这种选择所带来的精神自由与生活情趣生动呈现，体现了宋代文人诗追求理趣与平淡美的典型风格。整首诗如同一幅淡雅的水墨小品，于残春的静谧中，流露出一种从容自得、与世无争的人生智慧。

注释

残春：暮春时节，春天将尽之时。。
偶作：偶然有感而作。。
刺史柳：指陶渊明。陶渊明曾任彭泽县令，故称陶令或陶刺史。其《五柳先生传》云：“宅边有五柳树，因以为号焉。”此处借指隐逸高士所植之柳。。
怀县花：指潘岳。潘岳曾任河阳县令、怀县令，在任时遍种桃李，有“河阳一县花”之美誉。此处借指为官时留下的政绩或风雅之事。。
故人：老朋友。。
问字：典出《汉书·扬雄传》，刘棻曾向扬雄请教奇字。后指朋友间探讨学问、诗文。。
浮图：亦作“浮屠”，梵语音译，指佛塔。。
绿阴斜：指绿树成荫，树影倾斜，点明时间是午后或傍晚，也呼应“残春”的静谧氛围。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，宋代吴县（今江苏苏州）人。徽宗大观三年（1109）进士。高宗朝，历任中书舍人、户部侍郎等职。他力主抗金，反对秦桧的议和政策，因此忤逆权相，仕途坎坷。后因直言极谏，触怒秦桧，遂乞归田里，隐居福建连江西山。 这首诗应作于其晚年隐居时期。经历了官场的风波与对时局的失望后，诗人选择归隐山林。诗题“残春偶作”，既点明时节（暮春），也暗示了诗人对自己人生晚境的一种隐喻。“残春”或许暗含了对南宋初期政局不振、抗金事业受挫的感慨，但诗歌的主调并非悲叹，而是在退隐中寻得内心的安宁与精神的寄托。诗中用陶渊明、潘岳的典故，正是其人生选择的一种诗意表达：不效仿潘岳在仕途上追求显赫的“政绩”（怀县花），而更愿意追随陶渊明的脚步，在山水间保持人格的独立与高洁（刺史柳）。这种选择，是在特定历史政治压力下，一位正直士大夫守护精神家园的方式。
诗词大全