原文

多病年来懒作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤寂 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

近年来多病,懒于提笔作诗,更不敢像曹植燃萁煮豆那般炫耀自己的才华。然而,探访梅花时那难以抑制的诗兴,还是撩动了深藏心底的情思。在这纷扰世间,恐怕只有梅花那清雅的幽香,才是真正懂得我、慰藉我的知己了。

赏析

这首诗是曹勋《和郑康道探梅十绝句》组诗中的第七首,以自谦自抑的口吻开篇,却巧妙地道出了对梅花真挚而深沉的情感。首句“多病年来懒作诗”直陈近况,为后文的转折铺垫。次句“燃萁何敢衒才奇”运用曹植典故,既表达了谦逊,也暗含了对才思敏捷的向往与自嘲。前两句的压抑,在第三句“探梅技痒撩幽梦”中得到释放,“技痒”一词生动传神,将诗人面对梅花时创作冲动的不可遏制表现得淋漓尽致,“幽梦”则暗示了这份情感深藏已久、含蓄幽微。结句“只有清香是己知”是全诗情感升华之处,诗人将梅花清香人格化,视其为唯一的知己。这既是对梅花高洁品格的礼赞,也流露出诗人身处复杂环境(曹勋历经北宋末、南宋初,仕途波折)中的孤独感与精神寄托。全诗语言质朴自然,情感真挚,在自谦与技痒的矛盾中,展现了诗人对艺术创作的热爱,以及借物抒怀、托物言志的娴熟技巧,体现了宋代文人诗内省化、哲理化的倾向。

注释

郑康道曹勋的朋友,生平不详,从诗题看应是同好探梅之人。。
燃萁化用曹植“煮豆燃豆萁”的典故,比喻兄弟相残或才思敏捷。此处诗人自谦,表示不敢像曹植那样炫耀才华。。
同“炫”,炫耀、卖弄之意。。
才奇出众的才华。。
技痒指有某种技能的人遇到机会时极想施展。此处指看到梅花,创作诗歌的欲望难以抑制。。
挑动、引动。。
幽梦深沉的梦境或幽远的情思。。
清香梅花清雅的香气,是梅花高洁品格的象征。。
己知只有自己知道、体会。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹州)人。他历仕北宋徽宗、钦宗南宋高宗三朝,曾作为使臣赴金国交涉,见证了两宋之交的动荡时局。晚年虽居官,但经历了国破家亡、仕途起伏,心境趋于复杂内敛。这组《和郑康道探梅十绝句》应是他与友人郑康道唱和之作,以“探梅”为主题。梅花在南宋成为士大夫精神的重要象征,其凌寒独放、清香高洁的特质,与当时偏安一隅、坚守气节的士人心态高度契合。诗中“多病”、“懒作诗”的表述,可能暗指其身心状态或对时局的某种疏离感,而“只有清香是己知”则强烈地表达了在纷繁世事中寻求精神知己与内心宁静的渴望,反映了南宋初年部分文人在特定历史境遇下的普遍心境