原文

吟到梅开醉不休，十诗刻烛写蝇头。
须知老匠能雕句，月仄金盆独倚楼。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 淡雅

译文

吟咏到梅花盛开时沉醉不已，十首绝句在刻烛计时下如蝇头小楷般飞快写成。要知道我这诗坛老匠最擅长雕琢诗句，此刻正独自倚楼，看那西斜的明月仿佛要落入金色的天盆。

赏析

这首诗是李洪《和郑康道探梅十绝句》组诗的最后一首，堪称压卷之作。它既是对前九首探梅诗作的总结，也是诗人自我诗艺的宣言与心境的写照。前两句“吟到梅开醉不休，十诗刻烛写蝇头”，以“醉不休”极言对梅花的痴迷与创作激情，用“刻烛”、“蝇头”两个典故，生动再现了与友人诗酒唱和、才思敏捷的创作场景，体现了宋代文人雅集的典型风貌。后两句笔锋一转，从热闹的唱和转向静谧的独处。“须知老匠能雕句”是诗人的自信之语，他以“老匠”自比，强调其作诗并非率尔操觚，而是经过千锤百炼、精心雕琢的艺术创造。结句“月仄金盆独倚楼”意境陡然升华，将画面从白日的探梅、雅集拉向静谧的月夜。诗人独自倚楼，面对西斜的明月，那“金盆”般的圆月即将沉落，营造出一种孤高自许又略带苍茫寂寥的复杂心境。此句以景结情，余韵悠长，既暗示了诗会的结束，也隐喻了诗人超然物外、沉浸于艺术世界的独立精神。全诗语言凝练，用典自然，在短小的篇幅内完成了从动态唱和到静态沉思的转换，展现了宋代诗人对内在精神世界的深度开掘与对诗歌形式美的自觉追求。

注释

郑康道：诗人的友人，生平不详，从诗题看，二人曾一同赏梅并作诗唱和。。
探梅：寻访、观赏梅花。。
十绝句：指一组十首的绝句诗。。
刻烛：古代文人雅集时，在蜡烛上刻下刻度以计时作诗，比喻诗才敏捷。。
蝇头：形容字迹细小如蝇头，此处指在有限时间内快速写下诗句。。
老匠：经验丰富、技艺高超的匠人，此处诗人自指或指郑康道，喻指作诗技巧纯熟。。
雕句：精心雕琢诗句，追求文字的工巧与意境的深远。。
月仄金盆：月亮西斜，仿佛要落入如金盆般的夜空或山峦之中。仄，倾斜。金盆，形容圆月或夜空。。
独倚楼：独自倚靠在高楼之上，营造出一种孤高、沉思的意境。。

背景

李洪，南宋诗人，生卒年不详，约活动于宋孝宗时期。他与弟弟李泳、李泾、李淛、李浙皆能诗，合称“李氏五子”。这首诗创作于一次与友人郑康道共同赏梅赋诗的雅集之后。宋代文人雅集风气盛行，赏梅、咏梅更是其中重要的主题。梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，成为士大夫寄托人格理想和精神追求的象征。李洪这组《和郑康道探梅十绝句》便是在这样的文化背景下产生的。组诗从不同角度咏赞梅花，而最后一首（其十）则跳出具象的梅花描绘，转而抒发创作感受与自我心境。诗中提到的“刻烛”典故，源自南朝竟陵王萧子良的西邸雅集，文人们在蜡烛上刻度限时赋诗，后成为形容诗才敏捷的常用典故。李洪借此既点明了此次唱和的文人雅集性质，也含蓄地表达了对自身诗才的自信。此诗创作于南宋相对稳定的时期，士人阶层在享受园林雅趣与文艺生活的同时，也常于诗中寄托其精神世界的孤高与深邃。
诗词大全