原文

雪后苍茫立水滨，香肤不粟自生温。
南枝钟美知春早，未使蛮烟蜑雨昏。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 坚毅 抒情 文人 水滨 江南 淡雅 清新 花草 雪景

译文

雪后，我独自伫立在空阔辽远的水边，梅花那芬芳的花瓣不畏严寒，自然透出温润的气息。朝南的枝条最先绽放，汇聚了春日的美好，预示着春天早早来临，那南方荒僻之地的烟瘴风雨，也无法使它黯然失色。

赏析

这首诗是李洪《和郑康道探梅十绝句》组诗中的第三首，以精炼的笔触描绘了雪后寒梅的独特风姿，并赋予其高洁坚韧的人格象征。首句“雪后苍茫立水滨”以宏阔的背景烘托，营造出雪后天地一色的空寂之境，而梅花“立”于水滨，一个“立”字凸显其孤傲挺立的姿态。次句“香肤不粟自生温”则转入细腻的特写，从视觉（香肤）、嗅觉（香）、触觉（温）多角度刻画梅花。它“不粟”，即不畏严寒，而其“温”并非外界所予，而是“自生”，这深刻揭示了梅花内在的生命力与高洁品性，运用了拟人化手法。后两句“南枝钟美知春早，未使蛮烟蜑雨昏”则进一步升华主题。“南枝”因得阳气之先而开花，成为报春的使者，“钟美”二字将其集天地灵秀于一身的美好特质概括无遗。末句笔锋一转，以“蛮烟蜑雨”这一象征恶劣环境的意象作为反衬，强调梅花不为外物所染、坚守本真的品格。“未使……昏”的否定句式，语气坚定，充满了对梅花凌寒傲骨的礼赞。全诗语言凝练，意境清远，在描绘物象的同时完成了人格寄托，是宋代咏梅诗中颇具特色的一首。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
郑康道：诗人的友人，生平不详。。
探梅：寻访、观赏梅花。。
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。。
水滨：水边。。
香肤：指梅花的花瓣，因其有香气，故称。。
不粟：不起鸡皮疙瘩，形容不畏寒冷。粟，指皮肤因寒冷而起的小疙瘩。。
南枝：朝南的枝条，因向阳而先开花。。
钟美：聚集、汇聚了美好。钟，汇聚。。
蛮烟蜑雨：泛指南方荒僻地区的烟瘴和风雨。蛮，古代对南方少数民族的泛称；蜑，古代南方水居的少数民族。此处借指恶劣的气候环境。。
昏：使……昏暗、失色。。

背景

这首诗创作于宋代，具体年份不详。作者李洪，字可大，扬州人，是南宋时期的文人。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，被文人视为君子人格的象征，成为诗词中常见的题材。李洪的这组《和郑康道探梅十绝句》便是这一文化背景下的产物。“和”表明这是与友人郑康道的唱和之作，这类文人雅集、诗词酬唱的活动在宋代士大夫阶层中十分流行。诗中提到的“蛮烟蜑雨”，可能暗指当时偏安一隅的南宋所面临的南方地理与政治环境，诗人借梅花不畏蛮瘴、卓然独立的形象，或许也寄托了在复杂时局中保持气节与希望的个人情怀。作品收录于李洪的诗文集《芸庵类稿》中。
诗词大全