原文

婺女新梨玉雪如，姑山绰约想肌肤。
使君应唤纤纤手，饤座风流近酒壶。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 诙谐

译文

产自婺州的雪梨，色泽如同白玉和白雪般晶莹。看着它，不禁让人联想到姑射山上那位肌肤若冰雪、姿态绰约的神人。韩使君啊，您享用这雪梨时，真该唤来一双纤纤玉手为您侍奉。当这风雅的果品陈列在酒席之间，靠近酒壶时，更添一份闲情逸致。

赏析

《以雪梨遗韩子文》是南宋诗人吴芾赠予友人韩元吉的一首七言绝句，以咏物寄情，展现了宋代文人之间高雅的情趣与深厚的友谊。全诗构思巧妙，联想丰富，语言清新雅致。 首句“婺女新梨玉雪如”直写赠物，点明雪梨的产地（婺州）与色泽（如玉似雪），用比喻奠定全诗清雅洁净的基调。次句“姑山绰约想肌肤”笔锋一转，由物及典，巧妙化用《庄子·逍遥游》中“肌肤若冰雪，绰约若处子”的典故，将雪梨的洁白与传说中的姑射神人相联系。这一用典不仅提升了雪梨的审美意象，使其超凡脱俗，更赋予了赠礼行为以仙气与诗意，体现了宋代诗歌以学问为诗的倾向。 后两句“使君应唤纤纤手，饤座风流近酒壶”则转入对友人受赠后情景的想象，笔调轻松诙谐。诗人戏谑地建议身为“使君”的韩元吉，享用此梨时应有“纤纤手”侍奉，方显风雅。这既是对友人地位与风度的恭维，也是一种亲密无间的调侃。“饤座风流近酒壶”则描绘了雪梨作为席间果品，与美酒相伴的场景，将日常馈赠升华为一种文人雅集的风流韵事。全诗通过咏梨、用典、戏谑、想象，将一次简单的赠梨行为写得情趣盎然，既赞美了赠品的精美，又表达了友情的真挚，更彰显了宋代士大夫阶层追求生活艺术化的审美情趣。

注释

以雪梨遗韩子文：将雪梨赠送给韩子文。遗（wèi），赠送。韩子文，即韩元吉，字无咎，号南涧，南宋官员、文学家，与吴芾交好。。
婺女：星宿名，即女宿，二十八宿之一。此处借指婺州（今浙江金华一带），是雪梨的产地。。
玉雪如：形容雪梨的颜色和质地如同白玉和白雪一般晶莹洁白。。
姑山：即姑射（yè）山，传说中的仙山。《庄子·逍遥游》有“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子”之句。。
绰约：姿态柔美的样子。。
想肌肤：让人联想到（姑射神人）冰雪般的肌肤。此处将雪梨的洁白与神人的肌肤相比。。
使君：汉代对刺史的尊称，后亦用以尊称州郡长官。此处指韩子文，他曾任地方官。。
纤纤手：形容女子手指细长柔美。此处是戏谑之语，想象韩子文手持雪梨的情景。。
饤座：亦作“钉座”，指陈列于席间的果品、菜肴。饤（dìng），堆叠于器皿中的蔬果。。
风流：此处指风雅、有情趣的举止。。
近酒壶：靠近酒壶，意指在饮酒时享用。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者吴芾与受赠者韩元吉均为南宋官员与文人，二人交谊深厚，常有诗文唱和。韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，是南宋中期重要的文学家，与陆游、辛弃疾等均有交往。吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，为官耿直，晚年退居山林。 南宋虽偏安一隅，但文化鼎盛，士大夫之间的诗文酬唱是重要的社交与文化生活内容。以日常物品（如茶、酒、花果、文玩）相赠并附诗，是当时文人雅士表达情谊、展示才情的常见方式。此诗正是这一文化背景下的产物。诗中提到的“婺女”（婺州）是当时著名的水果产区，尤其是梨品质优良。吴芾以此地特产“雪梨”赠友，并赋诗一首，既体现了对友人的心意，也符合宋代文人礼尚往来中追求风雅趣味的普遍心态。诗歌轻松诙谐的语调，也反映了二人关系之融洽，超越了官场礼仪，更具私人友情的亲切感。
诗词大全