原文

东西水去吼雷霆，左右山排剑戟陈。
天固无心开宇宙，地如有意限江闽。
榆关北辨夷兼夏，剑阁西分蜀与秦。
到底乾坤同一视，舟车何处不通津。
七言律诗 人生感慨 关中 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 燕赵 说理 豪放 雄浑

译文

东西两向的激流奔腾而去，声如雷霆怒吼；左右两侧的山峰排列耸立，形似剑戟陈列。苍天本是无心造就了这方宇宙，大地却仿佛有意设下这山岭来阻隔江闽。就像北边的榆关（山海关）区分了夷狄与华夏，西边的剑阁隔开了蜀地与秦川。然而说到底，天地本应一视同仁，舟船车马又有什么地方不能通达呢？

赏析

这首《分水岭》是一首气势雄浑、立意高远的七言律诗。诗歌以分水岭这一独特地理景观为切入点，通过极富张力的意象描绘和深邃的历史地理联想，最终升华出超越地理阻隔、天下一家的宏阔思想。 首联“东西水去吼雷霆，左右山排剑戟陈”以雷霆、剑戟为喻，视听结合，生动刻画了分水岭水势汹涌、山势险峻的雄奇景象，奠定了全诗雄浑豪放的基调。颔联“天固无心开宇宙，地如有意限江闽”转入议论，巧妙运用拟人手法，将天地的“无心”与“有意”相对比，引发读者对自然屏障与人文区隔关系的思考。 颈联“榆关北辨夷兼夏，剑阁西分蜀与秦”是用典与联想的典范。诗人由眼前的分水岭，联想到中国历史上另外两处著名的地理分界线——北御游牧的榆关（山海关）和西隔秦蜀的剑阁。这不仅拓展了诗歌的历史空间感，更将分水岭的“分界”意义提升到了文化、政治乃至民族认同的层面，体现了深刻的历史地理观。 尾联“到底乾坤同一视，舟车何处不通津”是全诗的点睛之笔和思想升华。在前三联极力渲染地理阻隔之“分”后，诗人笔锋一转，提出“乾坤同一视”的哲学观点，认为从更宏大的宇宙视角看，天下本是一体，人力（舟车）终将克服自然的阻隔。这体现了积极进取的精神和天下一家的理想情怀，使诗歌的意境超越了单纯的写景，具备了哲理深度和时代精神。整首诗结构严谨，由景入理，层层递进，展现了作者开阔的胸襟和深邃的思考。

注释

分水岭：指山脉中分隔不同水系的山脊，此处可能特指某处具有重要地理分界意义的山岭。。
吼雷霆：形容水流湍急，声势浩大，如同雷霆怒吼。。
剑戟陈：形容山峰陡峭林立，如同兵器剑戟般排列陈列。。
天固无心开宇宙：上天本无意刻意开辟出这方天地。固，本来。。
地如有意限江闽：大地却仿佛有意用这山岭来阻隔江（可能指长江流域）与闽（福建）两地。。
榆关：即山海关，位于今河北秦皇岛，是历史上中原与东北地区的重要关隘。。
夷兼夏：区分夷狄与华夏。夷，古代对中原以外民族的泛称；夏，指华夏中原。。
剑阁：指剑门关，位于今四川剑阁县，是古代连接关中与蜀地的险要关隘。。
蜀与秦：指四川（蜀）与陕西（秦）两地。。
乾坤：指天地、世界。。
同一视：以同样的眼光看待，意即本质上是统一的。。
通津：通达的渡口或道路，泛指交通要道。。

背景

此诗作者不详，从内容推断，可能创作于宋或宋以后。诗中提及的“榆关”（山海关）在宋代是抵御辽、金的前线，“剑阁”则是川陕门户，这两个地理意象的并置，反映了当时人们对国家疆域、华夷之辨的普遍关注。宋代积弱，长期与北方少数民族政权对峙，地理上的关隘、天堑被赋予了强烈的政治和军事意义。 然而，随着经济文化交流的深入，尤其是南北大运河的贯通和商业贸易的发展，人们逐渐认识到地理阻隔并非不可逾越。诗中“舟车何处不通津”的豪语，可能暗含了对国家统一、交通畅达的期盼，或是对人为设置壁垒（如地方割据、闭关政策）的一种反思。此诗将具体的地理分界，置于宇宙乾坤的宏大视野下进行观照，体现了中国古代知识分子“究天人之际”的思维特点，以及在面对自然与人文障碍时，所持有的那种既承认现实又力求超越的辩证思想。
诗词大全