原文

从前梵说堕虚空，独有坛经说不同。
体用圆明皆宝相，一丁不识却心通。
七言绝句 人生感慨 僧道 古迹 含蓄 咏史怀古 岭南 崇敬 文人 旷达 游仙隐逸 说理 颂赞

译文

从前那些源自印度的佛教经典教义，仿佛堕入了虚空玄谈；唯独《六祖坛经》所阐述的禅宗法门，与之截然不同。它主张自性本体与作用现象都圆满光明，皆是佛性宝相；即便像六祖那样一字不识，也能通过直指人心而通达佛理。

赏析

这首诗是《南华寺五首》组诗中的第三首，以精炼的语言高度概括并颂扬了六祖惠能所开创的南宗禅法的核心精神与革命性意义。前两句通过对比，确立了《坛经》的独特地位。“从前梵说堕虚空”一句，暗指传统佛教经典教义（梵说）过于注重繁琐的经论和外在形式，容易流于空泛的理论探讨，与普通人的现实生活产生隔阂。而“独有坛经说不同”则旗帜鲜明地指出，惠能的《坛经》开辟了一条全新的修行路径。后两句则深入阐释了这种“不同”的本质。“体用圆明皆宝相”是理论核心，体现了惠能禅法“即心是佛”、“自性具足万法”的心性论。它打破了外在崇拜和渐次修行的藩篱，认为佛性不在外求，而在每个人的自心之中，清净圆满，体用一如。末句“一丁不识却心通”是最具冲击力的点睛之笔，它以六祖本人“不识字”的传奇经历为证，生动有力地论证了禅宗顿悟法门的可行性与普适性。修行成佛的关键不在于学识的多寡、形式的繁简，而在于内心的直下承当与明心见性。全诗运用了鲜明的对比手法和凝练的佛学典故，在短短二十八字内，完成了对禅宗思想一次深刻而通俗的礼赞，突出了其中国化、平民化和实践化的特征，具有很高的思想性和艺术概括力。

注释

南华寺：位于广东韶关，是禅宗六祖惠能弘扬“南宗禅法”的发源地，也是《六祖坛经》的诞生地。。
梵说：指源自印度的传统佛教经典与教义。。
坛经：即《六祖坛经》，是唯一一部由中国僧人著述而被尊为“经”的佛教典籍，记载了六祖惠能的言行和思想。。
体用圆明：佛教哲学概念。“体”指本体、自性；“用”指作用、现象。“圆明”指圆满光明，无有欠缺。此处指惠能禅法主张自性本自具足，体用不二。。
宝相：指佛的庄严法相，也指事物的真实本性。。
一丁不识：指一个字也不认识，形容没有文化。传说六祖惠能是樵夫出身，不识字。。
心通：指心性通达，明心见性，是禅宗顿悟法门的核心。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容看，应是后世文人或禅门弟子参访佛教禅宗祖庭——广东韶关南华寺时有感而作。南华寺因六祖惠能在此驻锡弘法三十七年，并在此完成《六祖坛经》而成为禅宗“南宗”的祖庭。唐代佛教，在惠能之前，北方神秀一系的“北宗”禅法主张“渐修”，仍带有较多印度佛教经院哲学的痕迹。惠能开创的“南宗”禅法则是一场深刻的宗教改革，他提出“直指人心，见性成佛”的顿悟学说，简化修行程序，强调自性自度，使佛教彻底中国化、平民化，适应了广大民众的精神需求，最终使南宗禅成为中国佛教的主流。《坛经》作为记录其思想的唯一经典，地位崇高。这首诗的创作背景，正是基于对这段禅宗史和惠能思想巨大影响的深刻认识与由衷敬仰，旨在歌颂《坛经》及南宗禅法打破陈规、开启新风的划时代意义。
诗词大全