原文

河鱼出龙门，云雷走平地。
飞腾不上天，临流夜生子。
生子子有神，怒风翻海水。
长爪探阳乌，中原苦腥气。
钳奴不耕作，扬鞭断其尾。
黄犊养成斑，奔登邺城址。
豹来抱虎儿，新棘多钩刺。
洛阳金凤凰，飞入漳河底。
东南寒日短，满地边尘起。
中原 乐府 叙事 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 文人 歌行体 民生疾苦 江河 沉郁 百姓 苍凉 讽刺 边关

译文

黄河之鱼跃出龙门，云雷竟在平地奔走。它飞腾却未能升天，在河边夜晚诞下子嗣。所生之子具有神力，怒风能翻江倒海。伸出长爪欲探取太阳，使得中原大地苦于血腥之气。被钳制的奴仆无法耕作，统治者扬鞭打断牛尾。黄牛小犊长出了斑纹，一路奔上邺城的旧址。豹子前来抱养虎崽，新生的荆棘布满钩刺。象征皇权的洛阳金凤凰，最终沉入了漳河之底。东南的冬日短暂寒冷，遍地都是边关的烟尘。

赏析

《题载记》是一首具有强烈隐喻色彩和史诗气质的叙事诗。全诗以一系列诡谲、雄奇的意象，勾勒出一段政权更迭、天下动荡的历史图景。诗歌开篇以“河鱼出龙门”、“云雷走平地”的非凡异象起兴，暗示主角（或某个势力）的崛起带有天命与神秘色彩，却又“飞腾不上天”，预示其事业的局限性与悲剧性。 诗中“长爪探阳乌”的意象极具视觉冲击力与象征意义，将攫取最高权力的野心描绘得淋漓尽致，而“中原苦腥气”则直接点明了这种野心带来的深重灾难。后半部分通过“钳奴不耕作，扬鞭断其尾”等句，深刻揭露了战乱与暴政下民生疾苦的社会现实。 “豹来抱虎儿”、“新棘多钩刺”等比喻，层层递进地展现了权力斗争的残酷与继承的凶险。最终，“洛阳金凤凰，飞入漳河底”以极具悲剧美感的意象，宣告了一个王朝或一个时代的终结。结尾“满地边尘起”将视野拉回现实，描绘出一幅苍凉辽阔的乱世画卷，余韵悠长，令人深思。全诗语言凝练，意象密集，跳跃性强，不直接言明所指，却通过高度象征化的画面，传递出对历史兴衰、权力本质与人民苦难的深沉思考，艺术手法上接近寓言体诗歌。

注释

河鱼出龙门：传说黄河鲤鱼跃过龙门即可化龙。此处暗喻某人出身不凡或获得机遇。。
云雷走平地：云雷本应在天上，却行走于平地。比喻非凡的、动荡的事件发生在寻常之地。。
临流夜生子：在河边夜晚生子。暗示其出生环境特殊，带有神秘色彩。。
生子子有神：所生的孩子具有神异之处。。
怒风翻海水：形容其力量巨大，能掀起狂风巨浪。。
长爪探阳乌：阳乌，指太阳（传说日中有三足乌）。长爪探取太阳，比喻其野心极大，欲掌控至高权力。。
中原苦腥气：中原大地饱受战乱杀戮之苦，血腥气弥漫。。
钳奴：被钳制、奴役的百姓。。
扬鞭断其尾：挥鞭打断牛的尾巴。比喻统治者对百姓的残酷压迫。。
黄犊养成斑：黄牛小犊长出了斑纹。可能暗喻某种势力在成长、变化。。
邺城址：邺城遗址。邺城是魏晋南北朝时期北方重要都城，常为政权中心。。
豹来抱虎儿：豹子来抱养老虎的幼崽。比喻凶残者养育更凶残的后代，或异族间的收养与权力交接。。
新棘多钩刺：新长出的荆棘多带钩刺。比喻新生的势力或环境更加险恶。。
洛阳金凤凰：洛阳是东汉、西晋等朝代的都城，金凤凰象征皇室或高贵人物。。
漳河底：漳河，流经邺城附近。金凤凰沉入漳河底，象征王朝覆灭，皇权陨落。。
东南寒日短：东南方向冬日短暂。可能暗指偏安东南的政权气数不长。。
满地边尘起：遍地都是边疆战事扬起的烟尘。形容天下大乱，烽烟四起。。

背景

此诗题为《题载记》，当为咏史或评论史书（“载记”是史书体裁之一，多用于记述非正统的割据政权史事）之作。从诗中涉及的“龙门”、“邺城”、“洛阳”、“漳河”等地理意象，以及“钳奴”、“中原”、“边尘”等社会政治意象来看，其内容很可能影射的是魏晋南北朝时期，特别是五胡十六国那段大分裂、大动荡的历史。 “河鱼出龙门”可能暗指某个出身低微或异族（如匈奴、羯、氐、羌、鲜卑等）的领袖趁乱崛起。“邺城”曾是后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐等多个政权的都城，是北方的政治中心之一。“洛阳金凤凰”坠入“漳河底”，很可能象征着西晋的灭亡（永嘉之乱后，洛阳沦陷，怀帝被俘）或某个建都洛阳的汉族政权的覆灭。而“豹来抱虎儿”则可能隐喻胡人政权间的权力传承或养子制度。 整首诗以高度浓缩和象征的笔法，概括了那个时代政权频繁更替、民族冲突融合、战争连绵不断、民生凋敝不堪的复杂面貌。作者借古讽今，表达了对历史兴亡的深刻洞察与对乱世苍生的悲悯之情。其具体创作年代与作者已不可考，但从诗风判断，可能为唐宋以后文人所作。
诗词大全