原文

枸杞始甚微，短枝如棘生。
今兹七十年，巨干何忻荣。
偶以遗樵薪，遂有嘉树名。
雨露养秋实，错落丹乳明。
细蔓如牵牛，半枯犹络萦。
晚叶已老硬，不堪芼吾羹。
根大多灵异，岁久精气成。
为取入刀圭，颓颠扫霜茎。
五言古诗 人生感慨 关中 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

枸杞起初非常微小，短小的枝条如同荆棘般生长。如今已过了七十年，巨大的枝干是何等欣喜繁茂。偶然间被樵夫当作柴火遗弃，却因此成就了嘉树的美名。雨露滋养着秋天的果实，错落有致的红色果实像丹乳一样鲜明。细小的藤蔓如同牵牛花，即便半枯了依然缠绕盘绕。晚秋的叶子已经苍老坚硬，不再适合采摘来煮我的羹汤。它的根茎大多蕴藏着灵异之气，年岁久了，精气便凝聚而成。为了取它来入药，希望能扫除我衰老身躯上的白发。

赏析

苏轼的《慈恩寺枸杞》是一首典型的咏物抒怀诗，通过描绘一株生长于古寺、历经七十载风雨的枸杞树，寄寓了诗人对生命、时间与价值的深刻思考。全诗以白描手法开篇，从枸杞初生时的“甚微”、“如棘”，到七十年后的“巨干”、“忻荣”，形成强烈的时间对比，展现了生命在漫长岁月中积蓄力量、最终勃发的奇迹。诗中“偶以遗樵薪，遂有嘉树名”一句，富含哲理意蕴，暗示了事物的价值往往在无意中被发现、被成全，体现了苏轼豁达的宇宙观和人生观。 在艺术表现上，诗人观察入微，刻画精细。“雨露养秋实，错落丹乳明”以生动的比喻描绘枸杞果实的色泽与形态；“细蔓如牵牛，半枯犹络萦”则捕捉了其藤蔓顽强的生命力，即便是衰败之象也蕴含着不屈的生机。诗的后半部分由物及人，将枸杞“根大多灵异，岁久精气成”的物性，与“为取入刀圭，颓颠扫霜茎”的人世愿望联系起来。这里的“灵异”与“精气”，既是古人对于药材神性的信仰，也暗喻了历经沧桑所积累的智慧与能量。诗人希望借助这株古树的精华，来对抗自身的衰老（“颓颠”、“霜茎”），这既是对养生延年的朴素追求，更是一种精神寄托——渴望汲取时间沉淀的力量，获得生命的超越与更新。整首诗语言质朴而意蕴深远，在平凡的物象中开掘出不平凡的诗意，是苏轼理趣诗风的又一体现。

注释

慈恩寺：唐代长安著名寺院，位于今陕西西安，内有著名的大雁塔。。
枸杞：一种茄科植物，果实（枸杞子）和根皮（地骨皮）可入药，常被视为延年益寿之物。。
棘生：像荆棘一样生长，形容其初生时矮小、不起眼。。
忻荣：欣喜而繁茂的样子。。
遗樵薪：被樵夫当作柴火遗弃。。
嘉树：美好的树木。。
丹乳：红色的乳汁，比喻枸杞成熟时鲜红欲滴的果实。。
络萦：缠绕、盘绕。。
芼：采摘、择取。。
灵异：神奇、不同寻常。。
精气：天地间的精华之气，古人认为物久则聚气成精。。
刀圭：古代量取药末的器具，形如刀头的圭角，此处代指药物。。
颓颠：衰老、颓败的状态，指白发或衰老的身体。。
霜茎：比喻白发。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐年间（约1086-1094），苏轼在经历了“乌台诗案”的贬谪生涯后，于元祐年间被召回朝廷，但不久又因党争外放。这一时期，苏轼的思想更为成熟通达，对自然与人生的观察也更为深邃。慈恩寺是唐代长安的皇家寺院，文化底蕴深厚，寺中古木往往被赋予特殊的历史与精神内涵。苏轼游览或听闻寺中这株生长了七十年的枸杞，触发了他的诗思。 诗中“七十年”的时间跨度，与苏轼当时已年过半百的人生阶段相契合，很容易引发他对生命流逝的感慨。同时，北宋士大夫阶层普遍崇尚养生之道，对枸杞这类被视为有延年益寿功效的药材尤为青睐。苏轼本人也深谙医理，注重调养。因此，这首诗的创作，既源于一次具体的观物体验生命感悟与时代共同的养生文化背景。通过咏叹这株被时间赋予灵性的古枸杞，苏轼表达了对坚韧生命力的礼赞，以及对超越物理衰老、获得精神永生的向往。
诗词大全