原文

绝域经秋自乞还，粉闱春得缀星班。
诏趋龙幄登文陛，恩捧芝函入道山。
曲学岂知新说美，苍颜难伴后生閒。
闻君此地淹徊久，怅望当年未及攀。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 怅惘 感慨 抒情 政治抒情 文人 谦逊 酬答

译文

在边远之地度过秋天后，我得以请求调回，如今在这春日的尚书省里，有幸位列朝班。奉诏前往龙帷御前，登上宫廷的台阶，蒙受皇恩，捧着诏书进入了清贵的秘阁。我学识浅陋，哪里懂得新学说的美妙；容颜苍老，也难以与年轻后辈一同悠闲。听说您在此地任职停留已久，我怅然遥望，遗憾当年未能有机会与您结识共事。

赏析

这首诗是李复对友人李成季祝贺其授任直秘阁一职的答谢之作，情感真挚复杂，既表达了感恩与谦逊，又流露出年华老去的感慨与未能早识知己的遗憾。首联以“绝域”与“粉闱”对比，概括了从贬谪边地到重返中央的仕途转折，用“春得”二字暗含庆幸与时机之感。颔联具体描述授职过程，“诏趋”、“恩捧”用词庄重，体现了对皇恩的感激与馆阁之职的尊崇。颈联笔锋一转，转为自谦与自伤。“曲学”谦称自己学识不足，“苍颜”直言年岁已老，与“后生”形成对比，在获得荣衔的喜悦中，掺入了深刻的人生迟暮之感，情感层次丰富。尾联则转向对方，表达对李成季久居清要之职的敬意，以及“未及攀”的深深遗憾，将个人际遇的感慨延伸至友情与知遇的层面，使诗境更为开阔。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切（如“粉闱”、“芝函”、“道山”），语言含蓄而富有张力，典型地体现了宋代馆阁诗人酬答作品中将个人感怀与仕宦经历紧密结合的创作特色。

注释

绝域：指边远荒僻之地。诗人此前可能被贬谪或外放至偏远地区任职。。
粉闱：指尚书省。汉代尚书省用胡粉涂壁，画古贤人列女，后因称尚书省为“粉署”或“粉闱”。此处代指中央官署。。
星班：指朝班。古代官员上朝时按品级排列，如星辰布列，故称。。
龙幄：指皇帝的帷帐，代指皇帝所在之处。。
文陛：宫殿中有雕饰的台阶，代指朝廷。。
芝函：指诏书。古代诏书用芝草装饰的匣子盛放，以示尊贵。。
道山：传说中的仙山，常用来比喻秘阁、馆阁等清贵文翰之职。宋代直秘阁为馆职，掌图书典籍，地位清要。。
曲学：指偏颇狭隘的学识，或固守一隅的学说。这里是诗人的自谦之词。。
淹徊：滞留，停留。指李成季在此地（可能指秘阁或相关职位）任职已久。。
怅望当年未及攀：怅然遥想当年，未能有机会与您（李成季）一同共事或交游。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者李复，字履中，号潏水先生，是北宋官员、学者。他历官熙宁、元丰、元祐、绍圣数朝，曾因卷入新旧党争而仕途起伏。诗题中的“直秘阁”是宋代馆职名，为贴职（荣誉性加官）的一种，通常授予文学之士，地位清贵，是文臣向往的荣誉。从诗中“绝域经秋自乞还”推断，李复在授此职前，可能有过外放或贬谪的经历，此次回朝授职，标志其政治处境有所改善。友人李成季（李昭玘）先于他任职馆阁，故写诗祝贺，李复以此诗作答。诗歌反映了北宋中后期馆阁文化的兴盛以及士大夫之间以诗文酬唱维系交往、表达复杂仕宦心绪的普遍风气，同时也隐约透露出党争背景下官员升沉不定的人生况味。
诗词大全