原文

哀弄发危弦，苦调出促管。
伤别骨欲销，坐失重纩暖。
仙鹄顾徘徊，千里襄江潬。
此去衮衮情，江水流不断。
五言古诗 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江河 沉郁 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

悲伤的琴声从紧绷的弦上发出，凄苦的曲调出自急促的管乐。为这离别伤怀欲绝，独坐时也感觉不到厚衣的温暖。远行的友人像仙鹤般频频回顾、徘徊不前，即将踏上千里襄江的旅途。此去之后，我绵绵不绝的思念之情，就如同这汉江之水，永远流淌不断。

赏析

《送人之邓城》是北宋政治家、文学家王安石的一首送别诗。全诗以音乐起兴，通过听觉意象的渲染，将抽象的离愁别绪具象化为可感的音律与画面，情感深沉而表达含蓄，体现了王安石早期诗歌精于炼意和深婉含蓄的特点。 首联“哀弄发危弦，苦调出促管”，以“哀弄”、“苦调”定下全诗悲怆的基调。“危弦”与“促管”这两种乐器，其声本就高亢急促，再冠以“哀”、“苦”二字，瞬间将送别场景笼罩在一片凄楚的音乐氛围中，未见离别之人，先闻离别之音，先声夺人，极具感染力。颔联“伤别骨欲销，坐失重纩暖”，笔锋转向诗人自身感受。“骨欲销”三字，以夸张的笔法极言内心伤痛之深重，仿佛连骨骼都要为之消融，这是通感手法的巧妙运用，将心理感受转化为生理体验。“坐失重纩暖”则从侧面烘托，因心神俱伤，竟连身上厚衣的温暖都浑然不觉，进一步强化了离别的销魂蚀骨之感。 颈联“仙鹄顾徘徊，千里襄江潬”，视角转向远行的友人。以“仙鹄”喻友，既赞其品格高洁，又暗含此去路途遥远、前程未卜之意。“顾徘徊”三字，生动刻画出友人临行时依依不舍、一步三回头的姿态，画面感极强。而“千里襄江潬”则勾勒出友人即将面对的浩渺征途，空间的开阔与离情的绵长形成对照。尾联“此去衮衮情，江水流不断”，是全诗情感的升华。诗人将内心汹涌不止的思念，比作眼前奔流不息的汉江之水，以滔滔江水喻绵绵别情，化抽象为具体，化有限为无限，使得这份情感获得了永恒的时间和空间载体，意境开阔，余韵悠长，是典型的以景结情手法。 整首诗结构严谨，由声及情，由己及人，最后情景交融，情感层层递进。语言凝练精准，意象选择（危弦、促管、仙鹄、江水）皆服务于离愁主题，共同构建了一个凄清而阔大的送别意境，展现了王安石深厚的诗歌造诣。

注释

邓城：古地名，在今湖北襄阳市西北，汉水北岸。。
哀弄：悲伤地弹奏。弄，演奏。。
危弦：绷得很紧的琴弦，其声高亢凄厉。。
苦调：悲苦的曲调。。
促管：短促的管乐器，如笛、箫等，其声急促。。
骨欲销：形容离别之痛深入骨髓，仿佛身体都要消融。。
重纩：厚实的丝绵，指温暖的衣物。纩，丝绵。。
仙鹄：仙鹤，古人常以鹤喻指高洁之士或远行者。鹄，天鹅，此处通“鹤”。。
顾徘徊：回头张望，徘徊不前，形容依依不舍。。
襄江：汉水流经襄阳的一段，又称襄河。。
潬：水边沙地或沙滩。。
衮衮：连续不断的样子，形容思绪或江水绵延不绝。。

背景

此诗创作于王安石早年，具体年份不详，应为其在地方任职或游历期间所作。邓城位于汉水之滨的襄阳地区，是当时南北交通的要冲之一。王安石一生宦海沉浮，早年为了推行政治理想，也曾四处游历、结交士人，送别友人的场景在其生活中颇为常见。 北宋时期，文人之间的交游酬唱十分频繁，送别诗成为表达友情、抒发抱负的重要载体。王安石此诗虽为送别，但并未局限于个人情感的宣泄，而是通过“仙鹄”、“襄江”等意象，隐约透露出对友人前程的关切与对人生旅途的思考，带有其个人理性思辨的色彩。同时，诗中“骨欲销”、“衮衮情”等对离别之痛的深刻描绘，也反映了宋代士人内心情感世界的丰富与细腻。相较于其后期那些充满政治改革锐气和哲理思辨的诗歌，这首早期作品更侧重于传统抒情言志的范畴，情感真挚动人，艺术手法纯熟，是研究王安石诗歌风格演变的重要作品。
诗词大全