原文

牛羊归近篱，鸟雀喧前林。
天旷白露下，皓月吐东岑。
呼儿掩柴门，孤灯茅屋深。
欲寐问故裘，中夜霜气侵。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 夜色 孤寂 山水田园 抒情 文人 月夜 村庄 淡雅 清幽 白露 秋景 隐士

译文

牛羊归来，走近了篱笆院落；鸟雀喧闹，聚集在前方的树林。辽阔的天空下，白露悄然降下；一轮皓月从东边的山岭缓缓升起。呼唤孩童关上简陋的柴门，茅屋深处，只有一盏孤灯相伴。想要入睡，却询问旧皮衣何在，只因半夜的霜寒之气已阵阵袭来。

赏析

《郊居五首 其一》是宋代诗人李复的一首五言古诗，以白描手法勾勒出一幅秋夜郊居的静谧画卷，并细腻传达出诗人身处其中的孤寂与清寒之感。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，在意象选择与空间构图上独具匠心。诗人选取“牛羊”、“鸟雀”、“篱”、“林”、“白露”、“皓月”、“柴门”、“孤灯”、“茅屋”、“霜气”等一系列富有田园与秋夜特征的意象，由远及近，由外而内，层层递进。前四句写户外远景与中景：归畜、喧禽、旷天、露降、月升，画面开阔而富有动感与时序感。后四句转入室内近景：呼儿、掩门、孤灯、问裘、感霜，空间收束，聚焦于诗人自身的行动与感受。这种由宏阔到幽微的视角转换，自然地将外部环境的清冷过渡到内心世界的孤寂。 其次，白描手法的运用炉火纯青。诗人不事雕琢，不用奇字险句，仅以平实如话的语言叙述眼前景、身边事，如“牛羊归近篱”、“呼儿掩柴门”，却达到了“状难写之景如在目前”的效果。尤其是“天旷白露下，皓月吐东岑”一联，“旷”字写天之空阔，“下”字写露之悄临，“吐”字写月之动态，用词精准而传神，于平淡中见锤炼之功，生动再现了秋夜天宇的澄澈与明净。 再者，情感表达含蓄深沉。全诗无一字直抒胸臆，但孤寂与寒意贯穿始终。“孤灯茅屋深”是视觉与心理的双重写照，一盏灯、一座屋，衬托出人的形单影只。“欲寐问故裘，中夜霜气侵”则是触觉与行动的细节刻画，欲睡而觉寒，寻裘以御之，这一细微动作，将秋夜的萧瑟寒气与诗人生活的清贫、心境的孤清巧妙融合。这种寓情于景、借事传情的手法，使得情感表达更加蕴藉耐品。 整首诗语言简淡，意境清幽，在描绘田园静谧之美的同时，也隐隐透露出宋代文人在退隐或闲居生活中，既享受自然又难免孤寂的复杂心绪，是宋代田园诗风中颇具代表性的一首作品。

注释

郊居：在城郊居住。此诗为组诗《郊居五首》的第一首。。
篱：篱笆，指农家的院落。。
喧：喧闹，形容鸟雀归巢时的嘈杂声。。
天旷：天空辽阔空旷。。
白露：秋天的露水，因色白而得名，点明季节。。
皓月：明亮的月亮。。
吐东岑：从东边的山岭上升起。吐，形容月亮缓缓出现的样子。岑，小而高的山。。
柴门：用树枝、木条做成的简陋的门，代指贫寒的住所。。
孤灯：一盏孤零零的油灯，衬托环境的寂静与人的孤独。。
欲寐：想要睡觉。。
故裘：旧皮衣。裘，皮衣。。
中夜：半夜。。
霜气侵：寒冷的霜气侵袭。侵，侵入，形容寒气逼人。。

背景

此诗为宋代诗人李复所作《郊居五首》组诗中的第一首。李复，字履中，号潏水先生，生活在北宋中后期。他并非当时最显赫的诗人，但其诗作注重写实，风格质朴，多反映日常生活与自然景物。 北宋时期，文人隐逸思想与田园情趣盛行。许多士大夫在仕途受挫或追求精神超脱时，选择在城郊或乡村居住，体验田园生活，并创作了大量田园诗。这类诗歌往往寄托着他们对宁静生活的向往、对官场纷扰的疏离，以及对自然真趣的体悟。李复的《郊居》组诗正是在这样的文化背景下产生的。 从诗的内容推断，此诗应作于诗人闲居郊野之时。诗中描绘的牛羊归栏、鸟雀归林、茅屋孤灯等场景，是其亲身生活的写照。通过捕捉秋夜从黄昏到深夜的细微变化，诗人不仅记录了郊居的日常，更在其中融入了自身对季节流转、时光流逝的敏锐感知，以及身处静谧自然中那份挥之不去的孤独清冷之感。这反映了宋代田园诗在继承陶渊明传统的基础上，情感表达趋于内敛、细腻的特点。
诗词大全