原文

仙人五色鼎中丹，丹养松根叶不添。
云散细风梳碧缕，龙离远峤奋苍髯。
雨衣铁涩封霜甲，露点珠明滴翠纤。
采酿春醪能愈疾，欲求方法检书签。
七言律诗 中原 典重 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 晨光 清新 雨景

译文

这株五鬣松，仿佛是仙人用五色丹鼎炼出的灵丹所化，仙丹滋养着它的根脉，枝叶常青永不凋残。云雾散开，微风像梳子般拂过它碧绿的丝缕；它又如苍龙离开远山，奋然扬起青灰色的长须。雨水打湿的树皮，色泽如铁、质感粗涩，好似封上了一层霜甲；露珠晶莹如明珠，滴落在纤细的翠色松针上。听说采撷它的精华酿成春酒能够治愈疾病，我真想翻检书籍，寻得那神奇的配方。

赏析

《和林次中五鬣松》是北宋诗人李复的一首咏物佳作。全诗以丰富的想象和精妙的比喻，生动刻画了五鬣松的形神之美，并融入了道家仙话的意趣，赋予松树超凡脱俗的品格。 首联“仙人五色鼎中丹，丹养松根叶不添”，开篇即从神话视角切入，将松树的生命力归源于仙丹的滋养，奠定了全诗奇幻瑰丽的基调。一个“养”字，点出其生命源泉的神秘与高贵。颔联“云散细风梳碧缕，龙离远峤奋苍髯”，转入对松树姿态的正面描绘。前句以“梳”字拟人，写出松针在微风中的柔美与秩序；后句则以“龙”为喻，用“奋”字凸显其苍劲雄健、蓄势待发的动态神韵，一柔一刚，相得益彰。 颈联“雨衣铁涩封霜甲，露点珠明滴翠纤”，转而刻画松树的质感与细节。雨中的树皮如铁甲般冷峻坚硬，而晨露点缀的松针却晶莹柔美。这种对比手法，既写出了松树历经风霜的坚韧（铁涩、霜甲），又写出了其生命本身的清新与珍贵（珠明、翠纤），立体而丰富。尾联“采酿春醪能愈疾，欲求方法检书签”，由形入用，借传说中松树的药用价值，表达诗人对它的珍视与探寻之情，从观赏层面上升到实用与求知层面，深化了主题，也使全诗收束得余韵悠长。 整首诗炼字精工，比喻新奇，意境开阔，在咏物中寄托了对自然造化的赞叹与对生命奥秘的探求，体现了宋代咏物诗理趣与形象相结合的典型特色。

注释

和林次中：林次中，即林旦，字次中，北宋官员、诗人，与李复有唱和。。
五鬣松：松树的一种，亦称五针松，因每束有五枚针叶而得名，被视为珍品。。
仙人五色鼎中丹：以道家炼丹比喻松树的神奇。五色丹，传说中仙人所炼的丹药。。
丹养松根：形容松树仿佛吸收了仙丹的灵气，故能长青不凋。。
云散细风梳碧缕：描绘松针在微风中摇曳的姿态，如碧绿的丝缕被梳理。。
龙离远峤奋苍髯：将松树比作从远山腾飞而起的苍龙，松针如龙须（苍髯）奋张。峤，尖峭的高山。。
雨衣铁涩封霜甲：形容松树皮在雨水中颜色深暗如铁，又似披覆着霜雪的铠甲，质感粗涩。。
露点珠明滴翠纤：清晨的露珠如明珠般点缀在纤细的翠绿松针上。。
采酿春醪能愈疾：传说用松针、松脂等酿制的酒（春醪）有治病功效。醪，浊酒。。
欲求方法检书签：想要寻找酿制松酒的方法，故去翻检书册。书签，指代书籍。。

背景

此诗创作于北宋时期，是李复为唱和友人林旦（字次中）的《五鬣松》诗而作。北宋文坛唱和之风盛行，文人之间常通过诗歌酬答交流情感、切磋诗艺。李复，字履中，号潏水先生，是北宋中后期的学者型官员，精通经史，著述颇丰。他的诗歌风格偏于典雅典重，注重学识与理趣。 咏松是中国古典诗歌的经典题材，松树因其四季常青、凌寒不凋的特性，常被赋予坚贞、长寿、孤傲、隐逸等文化象征。五鬣松作为松中珍品，更受文人雅士青睐。此诗的创作，既是对友人诗作的回应，也体现了宋代文人对自然物象的精细观察与深刻哲理思考。诗中融入的“炼丹”、“愈疾”等元素，反映了北宋时期道家养生文化与医药知识在士大夫阶层的影响。通过这首酬唱之作，我们得以窥见北宋文人日常生活与精神世界的一角。
诗词大全