原文

窈窕月华来，对月理瑶筝。
将心托弦语，几弄未成声。
非关霜气涩，不忍苦分明。
五言古诗 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 月夜 歌妓 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

清幽美好的月光洒落下来，我对着明月，调理着精美的瑶筝。想要将满腹的心事寄托于琴弦的诉说，可拨弄了几次，却始终未能成调。这并非因为秋夜的霜寒让琴弦滞涩，而是我不忍心将那深切的愁苦，如此分明地倾泻而出。

赏析

这首《和人子夜四时歌 其四》是一首典型的宫怨诗或闺怨诗，继承了南朝乐府《子夜四时歌》的传统，以秋夜为背景，通过女子弹筝不成的细节，含蓄而深刻地抒发了深宫或深闺中的孤寂与哀愁。全诗艺术手法高超，意境幽深。 首句“窈窕月华来”，以拟人化的笔触描绘月光，一个“来”字赋予月光灵动的生命感，也反衬出人的孤寂——唯有月光相伴。次句“对月理瑶筝”，点明人物动作与环境，月下弹筝本是雅事，却为下文的情感转折埋下伏笔。 诗的核心在于三四句的矛盾与转折：“将心托弦语，几弄未成声。”主人公本想借音乐宣泄情感，却“未成声”，这一反常举动引出了后文的解释。五六句“非关霜气涩，不忍苦分明”是全诗点睛之笔，运用了否定递进的手法。先否定一个客观的、技术性的原因（霜气涩弦），再揭示真正的主观情感原因——“不忍”。这“不忍”二字，蕴含了极其复杂的心理：或许是愁苦太深，怕一旦诉诸琴音便无法自持；或许是心事隐秘，不愿让他人（哪怕是明月）窥见；又或许是长久的压抑，已让她失去了畅快表达的勇气。这种“欲说还休”的状态，比直接的痛哭流涕更具艺术张力，将女子内心深处的幽怨与克制表现得淋漓尽致。 整首诗语言清丽婉转，构思巧妙，通过一个富有戏剧性的生活片段，捕捉并放大了人物微妙难言的心理活动，体现了古代诗歌含蓄蕴藉的审美特质，是学习古典诗词情感表达技巧的佳作。

注释

窈窕：形容月光美好、清幽的样子。。
月华：月光，月色。。
瑶筝：用美玉装饰的筝，泛指精美名贵的筝。。
将心托弦语：想要把自己的心意寄托在琴弦的乐声中表达出来。。
几弄：弹奏了几次，拨弄了几回。。
未成声：未能弹奏出完整的、成调的乐声。。
非关：不是因为。。
霜气涩：指秋夜霜寒，天气干燥寒冷，导致琴弦紧绷，音色滞涩。。
不忍苦分明：内心不忍将那份深切的愁苦之情，如此清晰、直白地通过琴声表露出来。。

背景

《和人子夜四时歌》是一组模仿南朝乐府民歌《子夜四时歌》的创作。《子夜四时歌》属吴声歌曲，多咏唱男女恋情与四时景致，风格清新婉丽，在魏晋至唐代文人中影响深远，多有拟作。 此诗具体创作年代与作者已不可考，题为“和人”，表明它是唱和他人同题诗作的作品。从内容和风格判断，很可能创作于唐代或稍晚时期。唐代宫廷与贵族府邸中，有许多精通乐器的女子，她们的情感世界往往被禁锢，诗歌成为其心声的寄托。这首诗所描绘的“月下理筝”场景，正是当时上层女性生活中一个典型的艺术化剪影。 诗中的情感，虽以女子口吻写出，但也可能寄托了文人自身怀才不遇或心事难申的感慨，这是古典诗歌中常见的“香草美人”传统的延续。作品通过乐府旧题，继承了民歌的质朴情感，又融入了文人的细腻心理刻画，是文人拟乐府诗中的精致之作。
诗词大全