原文

老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 感慨 抒情 文人 灯阴 谦抑 酬答

译文

年老体衰，收敛气息只为暖腹自养，早已厌倦了那些美酒珍馐动人心目的诱惑。趁着闲暇，思绪纷乱如秋虫鸣叫，终日缠绕却难以织就一幅完整的锦绣文章。谢教授您的爱好与时俗利益背道而驰，您那美妙的诗律如拨云见日，令孤竹发出清响。我已惊异于自己垂钓蚯蚓般的拙作，竟换回了您鲸鱼般的华章；更惭愧于自己这狗尾续貂般的勉强酬和。可叹啊，这就像夜间投掷明珠却遭人按剑戒备，又如同清晨剖开岩石献玉却只能悲泣。昨夜月暗风凄，在昏黄的灯影下，仿佛有神物降临，来聆听诵读您那精妙的诗篇。

赏析

这是宋代诗人李复的一首酬答诗，艺术上体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特色，同时情感真挚，谦抑得体。全诗以对比手法贯穿始终，首联以自身“老便收气”的衰惫与“厌见先浆”的淡泊，反衬出对方（谢敞）不同流俗的高洁志趣。颔联以“秋虫萦思”、“牵丝不成幅”的生动比喻，极言自己创作状态的困顿与才思的枯涩，为下文盛赞对方诗才做好铺垫。颈联与尾联是诗意的核心与升华。“广文嗜好背时利”直接点明谢敞教授不慕荣利、醉心艺文的品格；“妙律开云发孤竹”则用通感与比喻，将对方的诗文比作能拨云见日、激发清音的妙律，评价极高。随后，诗人连用“垂蚓得鲸”、“狗尾续貂”、“按剑投珠”、“剖岩泣玉”四个典故，构成密集的用典对比：前两个是谦己赞人，后两个则深化了知音难遇、真赏难得的感慨，使酬答之情超越了简单的客套，上升到对艺术价值认同与精神共鸣的追求。末句“灯阴神物来听读”，以浪漫的想象收束，将对方诗作的艺术感染力推向极致，仿佛能感通天地鬼神，余韵悠长。整首诗结构严谨，从自述近况到酬谢对方，再到抒发感慨，层层递进，语言凝练而意蕴丰厚，充分展现了宋代文人酬唱诗中深厚的学养与含蓄深沉的情感表达。

注释

依来韵：依照对方（谢教授敞）寄来的诗作韵脚进行酬答。。
鄙藁：谦称自己的诗文稿件。藁，同“稿”。。
收气自暖腹：收敛气息，自我温暖腹部。形容年老体弱，需自我调养。。
先浆动人目：指美酒佳肴等诱人的事物。先浆，可能指美酒或珍馐。。
乘间：趁着空闲。。
萦思似秋虫：思绪缠绕，如同秋日鸣叫的蟋蟀，纷乱而持续。。
牵丝不成幅：比喻思绪纷乱，难以整理成完整的篇章。丝，指思绪；幅，指完整的布匹或文章。。
广文：指广文馆博士，唐代官职，后泛指清冷的学官或教授。此处指谢敞教授。。
嗜好背时利：爱好与追逐时下利益的风气相违背。。
妙律开云发孤竹：美妙的音律能拨开云雾，使孤竹（一种乐器，亦喻高洁之人）发出清音。比喻谢敞的诗文清雅脱俗。。
垂蚓得鲸归：谦辞。自己的诗如同垂钓蚯蚓，却意外得到了鲸鱼般的佳作（指谢敞的来诗）。垂蚓，谦称自己的拙作。。
并貂持狗续：即“狗尾续貂”的化用，谦称自己勉强酬答，是拙劣的续作。。
按剑夜投珠：典出《史记·邹阳列传》“明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者”。比喻珍贵之物不被人识。。
剖岩朝泣玉：典出《韩非子·和氏》，卞和献玉，先后被厉王、武王认为石头而砍去双脚，直至文王才识得。比喻怀才不遇或真知不被理解。。
灯阴神物来听读：在灯影之下，仿佛有神灵来聆听诵读（谢敞的）诗作。极言对方诗作精妙，能感通神明。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者李复，字履中，号潏水先生，是当时的学者型官员。这一时期，党争激烈，士大夫阶层在政治漩涡中沉浮，许多文人将精力转向学术、文学与内在精神的修养。诗题中的“谢教授敞”，应是一位姓谢名敞的学官（教授），与李复有诗文往来。谢敞将自己的诗作（“来韵”）寄给李复，并归还了李复先前寄去的诗稿（“还鄙藁”），李复便依原诗韵脚作了这首答谢诗。诗中“广文嗜好背时利”一句，隐约透露出当时士风与学风的某种转向，即一部分士人开始疏离功利，追求纯粹的文化与艺术价值。李复用“按剑投珠”、“剖岩泣玉”的典故，既是对谢敞诗才的极高赞誉，也可能隐含了对当时文坛知音稀少、真才实学未必能被赏识的普遍境遇的微妙感慨。这种在私人酬唱中寄托对艺术、知音与个人价值的思考，是北宋文人交游中常见的主题。
诗词大全